Текст и перевод песни Uzi Ramirez - I Wanna Be Your Man

I Wanna Be Your Man

Baby, don't you understand
Yes, I wanna be your man
Ooh baby, don't you understand
Ooh, I wanna be you man

I said it several times before
Eleven times n maybe more
My lonesome words are on a suicide mission
But my biscuit roller, she don't even listen

I look up to the yellow moon
Poke my eye with a silver spoon
2 nuns walk by, I ask em what's the time
The older one says twelve as the other throws me a dime

Your father, he's an architect
Your brother knows the alphabet
Your mother, she's long gone
And me, well, I ain't nobody's son

Baby, don't you understand
Yes, I wanna be your man
Ooh baby, don't you understand
Ooh, I wanna be you man

Je veux être ton homme

Chérie, ne comprends-tu pas ?
Oui, je veux être ton homme.
Oh chérie, ne comprends-tu pas ?
Oh, je veux être ton homme.

Je l'ai déjà dit plusieurs fois avant.
Onze fois, peut-être plus.
Mes paroles solitaires sont en mission suicide.
Mais ma rouleuse de biscuits, elle n'écoute même pas.

Je regarde la lune jaune.
Je me pique l'œil avec une cuillère en argent.
Deux religieuses passent, je leur demande l'heure.
La plus âgée dit midi, l'autre me lance une pièce de dix cents.

Ton père, il est architecte.
Ton frère connaît l'alphabet.
Ta mère, elle est partie depuis longtemps.
Et moi, eh bien, je ne suis le fils de personne.

Chérie, ne comprends-tu pas ?
Oui, je veux être ton homme.
Oh chérie, ne comprends-tu pas ?
Oh, je veux être ton homme.