Uziel Payan - La Plebada De La 25 - перевод текста песни на немецкий

La Plebada De La 25 - Uziel Payanперевод на немецкий




La Plebada De La 25
Die Mädels von der 25
Les voy a cantar este corridazo
Ich werde euch diesen Corridazo singen,
Que me lo pidió la plebada del 25
den die Mädels von der 25 von mir verlangt haben.
Voy a redactar una gran costumbre
Ich werde eine große Gewohnheit beschreiben,
Que cuando salimos, preparamos los motores
dass wir, wenn wir ausgehen, die Motoren vorbereiten.
Se jaló el caricatura en la Kawasaki
Der Karikaturist ist auf der Kawasaki losgefahren,
Y mi compa el Chito ya prendió su Tacomona
und mein Kumpel Chito hat seinen Tacoma schon gestartet.
Escucha bramar una Mechi negra
Man hört einen schwarzen Mechi brüllen,
El Tiqui y el Óscar, los carnales que dan guerra
El Tiqui und Óscar, die Brüder, die Krieg führen.
Unos que se van y otros que se quedan
Einige, die gehen, und andere, die bleiben,
Para armar desmadre levantamos polvareda
um Chaos zu machen, wirbeln wir Staub auf.
Un pa'l Samuelón y pa'l compa Fercho
Einen für Samuelón und für Kumpel Fercho,
Les mando un saludo, ahí la Banchi está que tiembla
ich sende euch Grüße, da zittert die Banchi schon.
Quieren apostar si armo una carrera
Sie wollen wetten, ob ich ein Rennen organisiere,
Cerramos las calles, no importa si el radio suena
wir sperren die Straßen, egal ob das Radio läuft.
Miedo aquí no hay, puro pa'delante
Angst gibt es hier nicht, nur vorwärts,
Les damos la cara y nos ponemos al tirante
wir zeigen ihnen die Stirn und stellen uns der Herausforderung.
Saludos pa'l Ocho, se jaló a la bocha
Grüße an Ocho, er hat sich die Bocha geschnappt,
Y el compa José ya montó la Dieselona
und Kumpel José hat die Diesel schon bestiegen.
Cuenta la leyenda que nadie es dejado
Die Legende besagt, dass niemand zurückgelassen wird,
"El que busca encuentra," dice un dicho muy mentado
"Wer sucht, der findet", sagt ein bekanntes Sprichwort.
No crean que se me olvida mandar un saludo
Glaubt nicht, dass ich vergesse, Grüße zu senden,
Para el compa Pecas y pa'l Pochi mentado
an Kumpel Pecas und an den erwähnten Pochi.
Y si quieren saber quién compuso el corrido
Und wenn ihr wissen wollt, wer das Corrido komponiert hat,
Es alguien muy querido, el compa Juanito García
es ist jemand sehr Beliebtes, Kumpel Juanito García.





Авторы: Juan Carlos Garcia Nuñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.