Barchasi Tugadi - Uzmir перевод на французский

Barchasi Tugadi

Oxirgi bo'ldim, ayt nima bo'ldi
Ko'zlaring to'ldi, nega sevgi o'ldi
Chaqiradi samolar, lekin zori borlar
So'ramadi zorlar

Ahdim bo'lib qo'yding keragim
Naqdim bo'lmaganda keragim
Lekin sevgi o'lmadi

Barchasi tugadimi
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Hammasi endi mana
Nari nari nari nari nari nari nari nari

Barchasi tugadimi
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Hammasi endi mana
Nari nari nari nari nari nari nari nari

Oxirgi xatda, yozildi so'zlar
Sendan charchab ketdim, charchadi ko'zlar
So'ngi so'zim bilan, takrorlab aytdim
Sen menga qaytma, sevishing aytma

So'ng maktub oldim, yuzim burib
Senga yetolmadim, cho'ntak qurib
Dunyoda menday zo'rini topsang
Yomon bo'ladi, sevilib chopsang

Hayotdan baxt so'ramadim-a
Najot berib, naqd to'lamadim-a
Xiyonatga yo'lamadim-a
Meni o'ylamadimi

To'xta beraman yuragim yechib
Axir ketding o'zing, o'zgaga yechinib
Qolyapsan kechilib

So'rama naqdan, Kimlardan baxtin
Ovoza qilmaganman, uchun borim shartim
Ayt nima so'rading, buncha qaltirading
Boshqa qizlardan o'zing, yorqin yaltirading

Barchasi tugadimi
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Hammasi endi mana
Nari nari nari nari nari nari nari nari

Barchasi tugadimi
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Hammasi endi mana
Nari nari nari nari nari nari nari nari

Tout est fini

J'étais le dernier, dis-moi ce qui s'est passé
Tes yeux se sont remplis de larmes, pourquoi l'amour est-il mort ?
Le ciel appelle, mais ceux qui souffrent...
...ne sont pas entendus.

Tu m'as promis d'être là pour moi
Quand je n'avais rien, tu étais là
Mais l'amour n'est pas mort

Tout est fini ?
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Tout est là maintenant
Nari nari nari nari nari nari nari nari

Tout est fini ?
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Tout est là maintenant
Nari nari nari nari nari nari nari nari

Dans la dernière lettre, les mots étaient écrits
J'étais fatigué de toi, mes yeux étaient fatigués
Avec mes derniers mots, je te l'ai répété
Ne reviens pas vers moi, ne me dis pas que tu m'aimes

J'ai reçu une dernière lettre, détournant le visage
Je ne pouvais pas t'atteindre, les poches vides
Si tu trouves quelqu'un de meilleur que moi dans ce monde
Ce sera dommage, si tu te fais avoir par amour

Je n'ai pas demandé de bonheur à la vie
Je n'ai pas offert le salut, ni payé comptant
Je n'ai pas emprunté le chemin de la trahison
N'as-tu pas pensé à moi ?

Attends, je vais te donner mon cœur
Après tout, tu es partie, te déshabillant pour un autre
Tu restes, pardonnée

Ne demande pas de l'argent, ni le bonheur des autres
Je n'ai pas fait de bruit, ma seule condition était pour toi
Dis-moi ce que tu as demandé, pourquoi tu tremblais tant
Tu brillais, toi, plus que les autres filles

Tout est fini ?
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Tout est là maintenant
Nari nari nari nari nari nari nari nari

Tout est fini ?
Nari nari nari nari nari nari nari nari
Tout est là maintenant
Nari nari nari nari nari nari nari nari