Текст и перевод песни Uzmir - Onasi

Onasi

Qiynalib ketdi dil, arazing bas yetar
Qaragin boshqalarni ayoli sal past ketar
Tugadi asabim jonga tegdi bas yetar
Sinmagani oyoq qo'ling qoldi jonim bas yetar

O'zingcha donasan-da
Ha yagonasan-da
Manga dorisan-da, Voydood
Bitta fokus ko'rsatudim
Endi bo'lding onasan-da

Hee ayb qilib tonasan-da
Tunlar begonasan-da
Kimga parvonasan-da
Uyda vafoli yoring turib
Kimlar bilan ovvorasan-da
Mansiz bir bechorasan-da
Izla chora san-da
Bitta dona man-da (heey)
Atrofimda suykalib
Telba-dek ovvorasan-da

Jonim bollarimni onasi
Yuragimni bitta donasi
Sani sevdi ko'cha bolasi
Sog'inaman seni onasi

Jaxldorim jonim otasi
Nega meni xiyonatga sotasiz
Oilamizni podishoxisiz
Sog'inaman sizni dadasi

Ko'chadan kelmadiz, mehrizni bermadiz
Qizlar ko'zin suzsa ayolim bor demadiz
Hayolizda o'yladizmi mandakasi mingta-da
Kim bilandir ko'rib qolsam uxlataman bitta-da

Ikkimizni sevgimiz boshlandi o'sha Gangada
Borimni senga berib o'zim qolardim tangada
Yomon yo'llarga kirib bo'ldim-ku man kafan gado
Xafa bo'lsang mehrdan gitara cholay sanga-da

Ertalabdan kechgacha idish yuvish bola qara
Ey Xudoyim shundayam deyishadi xotin qora
Hech bo'lmasa (ma xotin) deb bitta gul ham bermadi
Ovqatim shirin chiqmasa oxirgacha yermidi?

Ko'cha to'la osh manga baqirma xumbosh
Mehrga kelganda lekin bo'larman yuvosh
Sevay oy asr bo'lgin yaqinim yonbosh
Bir umrga o'zing bo'lgin man uchun sirdosh

Yig'lab tunlari o'tirdim, kelaqol sog'indim
Yoningda qolay
Mayli zo'rg'a ko'ndim gaplaringa
Lekin xato qilsang sani joningni olay

Heey, Sog'inib ketdim-da
Lekin mani kechirib qo'ygin
Yana yoningda qolay

Heey
Borimcha sevsa-da
Kech qolmay kelsa-da
Bag'rimga olay

Jonim bollarimni onasi
Yuragimni bitta donasi
Sani sevdi ko'cha bolasi
Sog'inaman seni onasi

Jaxldorim jonim otasi
Nega meni xiyonatga sotasiz
Oilamizni podishoxisiz
Sog'inaman sizni dadasi

Qo'shiq matni (UZDC) tomonidan qayta yozildi
Author: UZMIR

Mother

My heart is aching, I've had enough of your nagging
Look at others, their wives are more humble
My nerves are frayed, I've had enough, that's it
The only things left unbroken are my limbs, my dear, I've had enough

You think you're so smart
Yeah, you're the only one
You're a medicine to me, wow
I just showed you one trick
Now you've become a mother

Hey, you're blaming me
At night you're a stranger
Who are you climbing the ladder for?
You have a faithful wife at home
Who are you messing around with?
You're a wretch without me
Find a solution yourself
I'm the only one (hey)
Fawning around me
You're acting like a crazy person

My darling, mother of my children
The only one in my heart
A street boy loved you
I miss you, mother

My hot-tempered one, father of my soul
Why do you betray me?
You are the king of our family
I miss you, dad

You didn't come home, you didn't give me your affection
When girls looked at you, you didn't say you had a wife
Did you think in your dreams that there are a thousand like me?
If I see you with someone, I'll put you to sleep, just like that

Our love began on that Ganga
I would give you everything I have and be left with nothing
I've gone down the wrong paths and become a shroud beggar
If you're upset, I'll play the guitar for you out of love

From morning till night, washing dishes, taking care of the children
Oh God, they still call me a dark-skinned wife
You didn't even give me a single flower, calling me "my wife"
If my food wasn't tasty, did you finish it anyway?

The streets are full of food, don't yell at me for khumbosh
But when it comes to affection, I'll be gentle
My love, be my century, be close to me
Be my confidant for life

I cried at night, come back, I missed you
I'll stay by your side
Okay, I barely agreed to your words
But if you make a mistake, I'll take your life

Hey, I missed you so much
But please forgive me
I'll stay by your side again

Hey
Even if he loves me as much as he can
Even if he comes back late
I'll take him back

My darling, mother of my children
The only one in my heart
A street boy loved you
I miss you, mother

My hot-tempered one, father of my soul
Why do you betray me?
You are the king of our family
I miss you, dad

Lyrics rewritten by (UZDC)
Author: UZMIR