Loverboy - Uzuhan перевод на французский

Loverboy

She left me high and dry
Still got no tears left to cry
Gave it my all I tried
How you used to treat me wasn't right

Ain't no love for a Loverboy like me
When I love I go deep
I can't play on these streets
Baby girl I got places I gotta go
With a room for two
I'm making moves
I know I'm ready to bloom
Shorty I just want you

Our story could have been a fairytale
But you fucked that up
We had a connection for real
But you fucked that up
Sometimes I believe it was my fault
But no
I had to let you go
Had to let you go

I've been stuck in my head every day and night
Was it something I said that wasn't sitting right
Why don't you pick up the phone
Maybe I came off too strong
I won't apologize being me
Way too grown
I know what I want

I dunno what I should say
I dunno what I should do
I got a past
And you got one too
You down to ride
Girl hop in the coupe
I got no ceilings
I'm dropping the roof
Drive on Wraith
Like Skip 2 My Lou
I wore my heart out
But people just stepped on it
So I got Comme Des Garçons on my shoes

I'm not a player
I know I got what you want
I know I got what you need
Begging me please
Could have been us at the top
Could have been us with a flock
You tryna live as a thot
You catching feelings or not
No, I'm not scared of the drop
Falling for you means I'll ball out for you
Love and affection I brought out for you

Our story could have been a fairytale
But you fucked that up
We had a connection for real
But you fucked that up
Sometimes I believe it was my fault
But no
I had to let you go
Had to let you go

I've been stuck in my head every day and night
Was it something I said that wasn't sitting right
Why don't you pick up the phone
Maybe I came off too strong
I won't apologize being me
Way too grown
I know what I want

I've been stuck in my head every day and night
Was it something I said that wasn't sitting right
Why don't you pick up the phone
Maybe I came off too strong
I won't apologize being me
Way too grown
I know what I want

Loverboy (Amoureux transi)

Elle m'a laissé seul et abandonné
Je n'ai plus de larmes à pleurer
J'ai tout donné, j'ai essayé
La façon dont tu me traitais n'était pas juste

Il n'y a pas d'amour pour un amoureux transi comme moi
Quand j'aime, je m'investis à fond
Je ne peux pas jouer à ces jeux
Bébé, j'ai des endroits où aller
Avec une place pour deux
Je fais des projets
Je sais que je suis prêt à m'épanouir
Chérie, je te veux juste toi

Notre histoire aurait pu être un conte de fées
Mais tu as tout gâché
On avait une vraie connexion
Mais tu as tout gâché
Parfois je pense que c'était ma faute
Mais non
J'ai dû te laisser partir
J'ai dû te laisser partir

Je suis resté coincé dans ma tête jour et nuit
Est-ce que j'ai dit quelque chose qui n'allait pas ?
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
Peut-être que j'ai été trop insistant
Je ne m'excuserai pas d'être moi-même
Je suis trop grand pour ça
Je sais ce que je veux

Je ne sais pas ce que je devrais dire
Je ne sais pas ce que je devrais faire
J'ai un passé
Et toi aussi
Tu veux venir avec moi ?
Monte dans le coupé, chérie
Je n'ai pas de limites
Je baisse le toit
Conduire une Wraith
Comme Skip 2 My Lou
J'ai exposé mon cœur
Mais les gens l'ont piétiné
Alors je porte des Comme Des Garçons à mes pieds

Je ne suis pas un joueur
Je sais que j'ai ce que tu veux
Je sais que j'ai ce dont tu as besoin
Tu me supplies
On aurait pu être au sommet ensemble
On aurait pu avoir une famille
Tu essaies de vivre comme une fille facile
Tu as des sentiments ou pas ?
Non, je n'ai pas peur de tomber
Tomber amoureux de toi signifie que je me donnerai à fond pour toi
Amour et affection, c'est ce que je t'ai apporté

Notre histoire aurait pu être un conte de fées
Mais tu as tout gâché
On avait une vraie connexion
Mais tu as tout gâché
Parfois je pense que c'était ma faute
Mais non
J'ai dû te laisser partir
J'ai dû te laisser partir

Je suis resté coincé dans ma tête jour et nuit
Est-ce que j'ai dit quelque chose qui n'allait pas ?
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
Peut-être que j'ai été trop insistant
Je ne m'excuserai pas d'être moi-même
Je suis trop grand pour ça
Je sais ce que je veux

Je suis resté coincé dans ma tête jour et nuit
Est-ce que j'ai dit quelque chose qui n'allait pas ?
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
Peut-être que j'ai été trop insistant
Je ne m'excuserai pas d'être moi-même
Je suis trop grand pour ça
Je sais ce que je veux