Текст и перевод песни Uzuhan feat. Ash Lam - Presents
I
don't
need
your
presents
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
cadeaux
I
just
want
your
presence
Je
veux
juste
ta
présence
Baby,
nothing
else
will
do
Chéri,
rien
d'autre
ne
fera
l'affaire
Well
it
seems
I've
spent
the
whole
year
Il
semblerait
que
j'ai
passé
toute
l'année
Trying
to
prove
to
myself
Essayer
de
me
prouver
à
moi-même
I'm
not
a
waste
of
time
and
space
Je
ne
suis
pas
une
perte
de
temps
et
d'espace
Envy
got
me
under
its
spell
L'envie
m'a
ensorcelé
Well
it
seems
I've
spent
the
whole
year
Il
semblerait
que
j'ai
passé
toute
l'année
Trying
to
prove
to
everyone
else
Essayer
de
prouver
à
tout
le
monde
I
still
believe
Je
crois
toujours
In
my
hopes
and
dreams
En
mes
espoirs
et
mes
rêves
I
just
lost
the
wind
in
my
sail
J'ai
juste
perdu
le
vent
dans
mes
voiles
Will
you
love
me
the
same?
M'aimeras-tu
toujours
de
la
même
manière
?
Will
you
love
me
today?
M'aimeras-tu
aujourd'hui
?
If
I
weather
the
storm
Si
je
traverse
la
tempête
Can
you
stand
the
rain?
Peux-tu
supporter
la
pluie
?
If
I
couldn't
go
on
Si
je
ne
pouvais
plus
continuer
If
I
couldn't
be
strong
Si
je
ne
pouvais
pas
être
forte
Could
I
trust
you
enough
Pourrais-je
te
faire
suffisamment
confiance
To
let
myself
be
wrong
Pour
me
permettre
d'avoir
tort
?
Don't
need
all
the
yules
or
lights
Je
n'ai
pas
besoin
de
tous
les
sapins
ou
des
lumières
Don't
care
for
the
sleigh
bell
chimes
Je
me
fiche
des
cloches
de
traîneau
I
just
wanna
know
maybe
Je
veux
juste
savoir
peut-être
If
you'll
spend
some
time
Si
tu
passeras
un
peu
de
temps
Cause
I
don't
need
your
presents
Parce
que
je
n'ai
pas
besoin
de
tes
cadeaux
I
just
want
your
presence,
yeah
Je
veux
juste
ta
présence,
oui
Baby,
nothing
else
will
do
Chéri,
rien
d'autre
ne
fera
l'affaire
I
need
you
to
slow
it
down
J'ai
besoin
que
tu
ralentisses
You
keep
running
around
Tu
continues
à
courir
partout
Looking
in
the
wrong
places
Regarder
aux
mauvais
endroits
(Hey,
slow
it
down!)
(Hé,
ralenti
!)
What
you're
looking
for
Ce
que
tu
cherches
Has
been
right
here
Est
là,
juste
ici
You
can
lay
all
your
burdens
down
Tu
peux
déposer
tous
tes
fardeaux
So
far
gone
but
now
you're
found
Si
loin,
mais
maintenant
tu
es
retrouvée
No
need
for
shame
now
Pas
besoin
de
honte
maintenant
Standing
on
safe
ground
Debout
sur
un
terrain
sûr
I
will
never
see
you
as
a
disgrace
Je
ne
te
verrai
jamais
comme
une
honte
Will
you
love
me
the
same?
M'aimeras-tu
toujours
de
la
même
manière
?
Will
you
love
me
today?
M'aimeras-tu
aujourd'hui
?
Can
you
stand
the
rain?
Peux-tu
supporter
la
pluie
?
If
I
couldn't
go
on?
Si
je
ne
pouvais
plus
continuer
?
If
I
couldn't
be
strong?
Si
je
ne
pouvais
pas
être
forte
?
Could
I
trust
you
enough
to
let
myself
be
wrong?
Pourrais-je
te
faire
suffisamment
confiance
pour
me
permettre
d'avoir
tort
?
Don't
need
all
the
yules
or
lights
Je
n'ai
pas
besoin
de
tous
les
sapins
ou
des
lumières
Don't
care
for
the
sleigh
bell
chimes
Je
me
fiche
des
cloches
de
traîneau
I
just
wanna
know
maybe
Je
veux
juste
savoir
peut-être
If
you'll
spend
some
time
Si
tu
passeras
un
peu
de
temps
Cause
I
don't
need
your
presents
Parce
que
je
n'ai
pas
besoin
de
tes
cadeaux
I
just
want
your
presence,
yeah
Je
veux
juste
ta
présence,
oui
Baby,
nothing
else
will
do
Chéri,
rien
d'autre
ne
fera
l'affaire
I
don't
need
your
presents
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
cadeaux
I
just
want
your
presence,
yeah
Je
veux
juste
ta
présence,
oui
Baby,
nothing
else
will
do
Chéri,
rien
d'autre
ne
fera
l'affaire
I
don't
need
your
presents
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
cadeaux
I
just
want
your
presence,
oh
Je
veux
juste
ta
présence,
oh
Baby,
nothing
else
will
do
Chéri,
rien
d'autre
ne
fera
l'affaire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.