Uzuhan feat. Chai - God Be My Witness - перевод текста песни на русский

If only God can judge

Если только Бог может судить,

Then why you acting dumb

Тогда почему ты притворяешься глупой?

It's sounding like a front

Звучит как отговорка.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Let me really live this

Дай мне по-настоящему прожить это.

Let me know forgiveness, yea

Дай мне познать прощение, да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Better than the riches

Лучше, чем богатство.

Loving be my mission, oh yea

Любовь — моя миссия, о да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

I'm caught up in my business

Я поглощен своими делами,

Caught up in my wish list, yea

Поглощен своим списком желаний, да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Help me really live this

Помоги мне по-настоящему прожить это.

Help me really live this

Помоги мне по-настоящему прожить это.

They just work for the check

Они просто работают за деньги,

Don't know really what's next

Не знают, что будет дальше.

My work turns the darkness to daylight

Моя работа превращает тьму в дневной свет.

Take away the money what's left?

Забери деньги, что останется?

I could see it all worldwide

Я мог бы видеть это по всему миру.

You think we got no drive

Ты думаешь, у нас нет стремления?

DOOT DOOT Hit that Turbo!

Ду-ду! Включаю турбо!

Better move on to the side

Лучше отойди в сторону.

Such a peculiar kind

Такой своеобразный вид,

Such a peculiar type

Такой своеобразный тип.

Man, I got no days off

Чувак, у меня нет выходных,

With a Ferris Bueller mind

С разумом Ферриса Бьюллера.

Since you got no chill

Раз уж ты такая напряженная,

I'll be the cooler type (CHILL)

Я буду тем, кто расслаблен (ЧИЛЛ).

I don't take no pills

Я не принимаю таблетки,

Never the bluer type

Никогда не унываю.

Woah too deep

Вау, слишком глубоко.

I'm on a different high

Я на другом уровне кайфа.

I'm on that get that

Я на том уровне, где получаю

Real good loving

По-настоящему хорошую любовь

With my wife (Hey Grace!)

Со своей женой (Привет, Грейс!).

I don't ride these waves

Я не катаюсь на этих волнах,

I've been scuba diving

Я занимаюсь подводным плаванием.

Stand the test of time

Выдержать испытание временем —

That's my school assignment

Вот мое школьное задание.

Don't need a jeweler

Мне не нужен ювелир,

I'm shining brighter than a diamond

Я сияю ярче бриллианта.

I'm listening to bit of Malachi

Я слушаю немного Малахию,

Need to live without an alibi

Нужно жить без алиби.

Here's a battle cry in the desert I'm

Вот боевой клич в пустыне, я

Tryna figure out who's a ride or die

Пытаюсь понять, кто друг, а кто враг.

Is it fight or flight? UZU

Это борьба или бегство? УЗУ

God be my witness

Бог мой свидетель,

Let me really live this

Дай мне по-настоящему прожить это.

Let me know forgiveness, yea

Дай мне познать прощение, да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Better than the riches

Лучше, чем богатство.

Loving be my mission, oh yea

Любовь — моя миссия, о да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

I'm caught up in my business

Я поглощен своими делами,

Caught up in my wish list, yea

Поглощен своим списком желаний, да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Help me really live this

Помоги мне по-настоящему прожить это.

Help me really live this

Помоги мне по-настоящему прожить это.

Bounce theory on 10

Теория отскока на 10,

Love my neighbor like kin

Люблю ближнего своего, как родного.

"Don't gotta do it like them"

"Не нужно делать это, как они",

That's the spirit within

Вот дух внутри.

That's the spirit I carry

Вот дух, который я несу,

Armor on - I wear it

Броня надета — я ношу ее.

Why's it so weird to have some heart?

Почему так странно иметь немного сердца?

On my arm I'll wear it

На руке я буду носить его.

Maybe it's all just scary

Может быть, все это просто страшно.

Want a tale like fairy

Хочу сказку, как у феи,

Want a place to go and sit and lay

Хочу место, куда можно пойти, посидеть и полежать,

Be merry, sipping on cherry cola (koolaid)

Веселиться, попивая вишневую колу (кул-эйд).

Watch out for that chair

Осторожно со стулом,

I don't trust that snare

Я не доверяю этой ловушке,

Cuz the world don't care

Потому что миру все равно

About your flourishing

На твое процветание.

They only wanna get paid

Они просто хотят получить деньги.

They say that the playing field is level in this game

Они говорят, что игровое поле в этой игре ровное.

If you got a head start how you say you're self made

Если у тебя есть преимущество, как ты можешь говорить, что ты сам всего добился?

Hit you with the en passant

Бью тебя в шахматах "взятием на проходе",

You gon' see the check mate

Ты увидишь шах и мат.

I'm gonna take the ceiling of your

Я собираюсь взять потолок твоего

Kingdom - that's the ottoman for my feet

Царства — это будет оттоманка для моих ног.

We've been running so hard - no

Мы так долго бежали — без

Breaks. If I stop the tires will go skreeeet

Перерывов. Если я остановлюсь, шины завизжат.

Devil tryna dim my light

Дьявол пытается потушить мой свет,

Even though I'm way too bright

Хотя я слишком яркий.

They can't handle my glare

Они не выдерживают моего блеска.

Take it by faith not sight

Принимай это верой, а не зрением.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Let me really live this

Дай мне по-настоящему прожить это.

Let me know forgiveness, yea

Дай мне познать прощение, да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Better than the riches

Лучше, чем богатство.

Loving be my mission, oh yea

Любовь — моя миссия, о да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

I'm caught up in my business

Я поглощен своими делами,

Caught up in my wish list, yea

Поглощен своим списком желаний, да.

God be my witness

Бог мой свидетель,

Help me really live this

Помоги мне по-настоящему прожить это.

Help me really live this

Помоги мне по-настоящему прожить это.

CHAI , Uzuhan - God Be My Witness

Текст и перевод песни Uzuhan feat. Chai - God Be My Witness

Альбом