Uzuhan feat. Sam Ock - On Low - перевод текста песни на французский

Sometimes I know it's hard to be a Christian

Parfois, je sais que c'est difficile d'être chrétien

Cause when you're home, nobody's really listening

Parce que quand tu es à la maison, personne n'écoute vraiment

You got a lot of questions and carry many convictions

Tu as beaucoup de questions et tu portes de nombreuses convictions

Spending countless nights praying, crying, and wishing

Tu passes d'innombrables nuits à prier, à pleurer et à souhaiter

It was different. You got this fire burning in your bones

Que ce soit différent. Tu as ce feu qui brûle dans tes os

Tryna draw the deep waters out of your soul

Tu essaies de puiser les eaux profondes de ton âme

The cry of your heart is to pursue after your God

Le cri de ton cœur est de poursuivre ton Dieu

But your friends keep on prodding you to push Him to the side

Mais tes amis continuent de te pousser à le mettre de côté

You find security in the son of splendor

Tu trouves la sécurité dans le fils de la splendeur

But your parents teach "find it in a job or legal tenders."

Mais tes parents t'enseignent "trouve-le dans un travail ou de l'argent liquide."

Ten different voices coming at you

Dix voix différentes arrivent à toi

All but one sound like they want to attack you. (Where is your gun?)

Toutes sauf une semblent vouloir t'attaquer. (Où est ton arme ?)

Yo, How can you stand firm for what you believe in when people

Yo, comment peux-tu rester ferme pour ce que tu crois quand les gens

Repeatedly demonize you

Te diabolisent à répétition

For not agreeing with views of culture

Pour ne pas être d'accord avec les opinions de la culture

You feel like Stephen; you'll keep on heeding the good word;

Tu te sens comme Étienne ; tu continueras à prêter attention à la bonne parole ;

Faith isn't seeing; so you'll trust in His good works

La foi ne consiste pas à voir ; alors tu feras confiance à ses bonnes œuvres

When think that you're a joke (keep your head up!)

Quand tu penses que tu es une blague (garde la tête haute !)

When you feel like you're alone (keep your head up!)

Quand tu te sens seul (garde la tête haute !)

When your tank is empty, running on low (keep your head up!)

Quand ton réservoir est vide, en panne (garde la tête haute !)

Look up to the heavens; He will strengthen you, don't you know?

Lève les yeux vers le ciel ; Il te fortifiera, tu ne sais pas ?

A bed of twisted indifference is a

Un lit d'indifférence tordue est un

Sickened deliverance of a child who is

Libération malade d'un enfant qui est

Born of apathy, insignificant and it

Né de l'apathie, insignifiant et il

Cries of a hunger against the Father's definitive

Pleure d'une faim contre le père définitif

The infinite, it fades away and slowly diminishes

L'infini, il s'estompe et diminue lentement

I lose the passion and the drive

Je perds la passion et la motivation

I know that i'm putting my trust in self-appointed lies

Je sais que je fais confiance à des mensonges autoproclamés

So why, why do i do it when i know that I"m being stupid

Alors pourquoi, pourquoi le fais-je alors que je sais que je suis stupide

And I know that I'll lose it

Et je sais que je vais le perdre

The blessing that I'm abusing

La bénédiction que j'abuse

See I failed again

Je vois que j'ai échoué à nouveau

The world, it exposed my broken ends

Le monde, il a exposé mes extrémités brisées

In the Son I see

Dans le Fils, je vois

Warmth and affection call to me

La chaleur et l'affection m'appellent

Trust not in yourself

Ne fais pas confiance en toi-même

Look to the One who is your help

Regarde vers Celui qui est ton aide

I know it ain't the amount

Je sais que ce n'est pas le montant

But the object of the faith

Mais l'objet de la foi

He keeps me afloat

Il me maintient à flot

In His goodness and His grace

Dans sa bonté et sa grâce