Uzuhan - Belong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Uzuhan - Belong




Belong
Принадлежу
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
When everything
Когда всё
Around me seems to crumble down
Вокруг меня рушится
You hold me warmly in your wings
Ты нежно обнимаешь меня своими крыльями
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
And knowing that will
И знание этого
Make me sing the sweetest song
Заставляет меня петь самую сладкую песню,
This heart has ever sung!
Которую когда-либо пело это сердце!
All of my grandparents
Все мои бабушки и дедушки
Dead and gone
Умерли
Though I hate it,
Хотя я ненавижу это,
I'm realizing that money talks
Я понимаю, что деньги решают всё
I see my parents getting weaker,
Я вижу, как мои родители слабеют,
Losing brawn
Теряют силу
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin'
(Она не замедляется
Down for anybody)
Ни для кого)
I'm seeing wrinkles
Я вижу морщины
Under mama's eyes
Под глазами мамы
I see the hobble and
Я вижу хромоту и
Slowing pace of
Замедляющийся темп
My father's stride
Шагов моего отца
The grains are piling
Песчинки времени всё выше
Higher with the sands of time
Насыпают свой холм
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin'
(Она не замедляется
Down for anybody)
Ни для кого)
My family is like a tablecloth
Моя семья как скатерть
Battered and mangled
Изношенная и потрепанная
-- discolored with too many blots
-- обесцвеченная слишком многими пятнами
But only showing the
Но миру показывает только
World our pretty spots
Наши красивые места
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin' down
(Она не замедляется
For anybody)
Ни для кого)
Can you feel me, can you feel me?
Ты чувствуешь меня, ты чувствуешь меня?
Cause the pain goes deep
Потому что боль глубока
-- it's getting chilly
-- становится холодно
In this lonely place, belly
В этом одиноком месте, чреве
Of the beast, will it cease?
Зверя, прекратится ли это?
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin'
(Она не замедляется
Down for anybody)
Ни для кого)
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
When everything
Когда всё
Around me seems to crumble down
Вокруг меня рушится
You hold me warmly in your wings
Ты нежно обнимаешь меня своими крыльями
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
And knowing that will
И знание этого
Make me sing the sweetest song
Заставляет меня петь самую сладкую песню,
This heart has ever sung!
Которую когда-либо пело это сердце!
I thought I had my
Я думал, что у меня
Future planned out
Есть план на будущее
But it got jettisoned out there,
Но он был выброшен куда-то,
Where'd you land now?
Где ты сейчас приземлился?
Swimming and paddling
Плыву и гребу
Over to high ground
К возвышенности
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin'
(Она не замедляется
Down for anybody)
Ни для кого)
You can cross your "t's"
Ты можешь расставить все точки над "i"
And dot the "i's"
И перечеркнуть все "t"
So many of these plans
Так много планов
Inside of a man's mind
В голове человека
Without The Light's direction,
Без руководства Света,
Man, your hand's tied
Чувак, твои руки связаны
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin'
(Она не замедляется
Down for anybody)
Ни для кого)
Did we really step on landmines?
Мы действительно наступили на мины?
Shards are laying around,
Осколки разбросаны повсюду,
The damage you can't hide
Ущерб, который ты не можешь скрыть
The things you can't
То, что ты не можешь
Take raw, you pan fry
Принять сырым, ты обжариваешь
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin'
(Она не замедляется
Down for anybody)
Ни для кого)
Grown jaded to the
Пресытился
Words of man
Словами людей
Empty promises and idioms
Пустые обещания и идиомы
Will hit the fan
Разлетятся вдребезги
Done with the garbage
Покончено с мусором
And listening to the scams
И прослушиванием афер
Real life, real life
Реальная жизнь, реальная жизнь
(It ain't slowin'
(Она не замедляется
Down for anybody)
Ни для кого)
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
When everything
Когда всё
Around me seems to crumble down
Вокруг меня рушится
You hold me warmly in your wings
Ты нежно обнимаешь меня своими крыльями
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
And knowing that will
И знание этого
Make me sing the sweetest song
Заставляет меня петь самую сладкую песню,
This heart has ever sung!
Которую когда-либо пело это сердце!
And I know my life
И я знаю, моя жизнь
Ain't perfect
Не идеальна
But I'm trying to let it show
Но я пытаюсь показать это
All these times that
Все эти разы, когда
I've been hurting
Мне было больно
You've been there to hold me close
Ты был рядом, чтобы обнять меня
Like Abednego on a bed of coals
Как Седраха на ложе из углей
You've been there to hold me close
Ты был рядом, чтобы обнять меня
And it's true
И это правда
There's no greater love than You
Нет большей любви, чем Ты
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
When everything
Когда всё
Around me seems to crumble down
Вокруг меня рушится
You hold me warmly in your wings
Ты нежно обнимаешь меня своими крыльями
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
And knowing that will
И знание этого
Make me sing the sweetest song
Заставляет меня петь самую сладкую песню,
This heart has ever sung!
Которую когда-либо пело это сердце!
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
When everything
Когда всё
Around me seems to crumble down
Вокруг меня рушится
You hold me warmly in your wings
Ты нежно обнимаешь меня своими крыльями
I belong to you
Я принадлежу тебе
You delight in me
Ты восхищаешься мной
And knowing that will
И знание этого
Make me sing the sweetest song
Заставляет меня петь самую сладкую песню,
This heart has ever sung!
Которую когда-либо пело это сердце!





Авторы: James Han


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.