Home (sic) - Uzuhan перевод на немецкий

Home (sic)

Wish I could be there with you
Oh wow
Time just keeps on slipping
Slipping out my hands
I'm wishing I could hold you
Bring you closer
I don't wanna feel so lonely
Home is just a moment away

Take a drive down one-forty-one
Father and son
Thumbing through cash
Like rum-pum-pum-pum
Hear the sounds of our city
Marching to their own drums
I don't need your approval
I'm proud of where I'm from
Dreams are the very foundation of love
Love is the only foundation we'll fund
Funny how they say
In God do we trust
When we challenge their views
They're like 까불지마
I don't mess around the probably not's
Trying to pimp my culture in these novelty shops
Waiting for the day when the novelty stops
Then you'll treat us like humans
That's comedy, stop

Wish I could be there with you
Oh wow
Time just keeps on slipping
Slipping out my hands
I'm wishing I could hold you
Bring you closer
I don't wanna feel so lonely
Home is just a moment away

They don't do it like us
5 AM just to beat rush hour
Me and my friends we could be Rush Hour
The way we show love
You'll wonder who's Lee or Carter
Moving like Bruce Lee
We just be like water
You'll probably see us in the back store
Or the back door of a factory
Smoking on a pack of a Newports
Who are you
Do the things that we do
If you try it
You might break your back
Snap it in two
You know I came with a dollar and a dream
Did the best we could to turn that dollar into C.R.E.A.M
Did the best we could to turn that vision into something we'll see
Now we see it in our children every time when they breathe
Feel the rays of the sun glistening in their smile
Wishing I could stay forever so I'll stay for a while
I don't care about what the people say I should be
I just care about home. Right here, you and me

Wish I could be there with you
Oh wow
Time just keeps on slipping
Slipping out my hands
I'm wishing I could hold you
Bring you closer
I don't wanna feel so lonely
Home is just a moment away

Zuhause (sic)

Ich wünschte, ich könnte dort bei dir sein
Oh wow
Die Zeit gleitet einfach weiter
Entgleitet meinen Händen
Ich wünsche, ich könnte dich halten
Dich näher ziehen
Ich will nicht so einsam fühlen
Zuhause ist nur einen Moment entfernt

Fahr die 141 runter
Vater und Sohn
Blättern durch Bargeld
Wie rum-pum-pum-pum
Hör die Klänge unserer Stadt
Marschieren zu ihren eigenen Trommeln
Ich brauche deine Zustimmung nicht
Bin stolz, wo ich herkomm
Träume sind das Fundament der Liebe
Liebe ist das Fundament, das wir fördern
Lustig, wie sie sagen
Auf Gott vertrauen wir
Doch wenn wir ihre Ansichten hinterfragen
Dann sagen sie: "Leg dich nicht an!"
Ich spiele nicht mit "vielleicht nicht" herum
Versuche, meine Kultur in diesen Nippesläden zu vermarkten
Warte auf den Tag, an dem der Trend erlischt
Dann behandelt ihr uns endlich wie Menschen
Was für eine Komödie, halt

Ich wünschte, ich könnte dort bei dir sein
Oh wow
Die Zeit gleitet einfach weiter
Entgleitet meinen Händen
Ich wünsche, ich könnte dich halten
Dich näher ziehen
Ich will nicht so einsam fühlen
Zuhause ist nur einen Moment entfernt

Sie können nicht, was wir können
5 Uhr morgens, nur um dem Verkehr zu entkommen
Ich und meine Freunde wie im Rush Hour-Film
Die Art, wie wir Liebe zeigen
Du fragst dich, wer Lee oder Carter ist
Bewegen uns wie Bruce Lee
Wir fließen einfach wie Wasser
Siehst uns wohl im Hinterzimmer
Oder am Fabrik-Hintereingang
Rauch' ne Packung Newports
Wer bist du
Machst die Dinge, die wir tun
Wenn dus versuchst
Brichst du dir das Rückgrat
Zersplittert in zwei Hälften
Kam mit nem Dollar und nem Traum, weißt du
Gaben unser Bestes, Dollar in C.R.E.A.M. zu verwandeln
Gaben unser Bestes aus der Vision Wirklichkeit zu schaffen
Sehns jetzt bei unsern Kindern jedes Mal beim Atmen
Spüre Sonnenstrahlen in ihrem Lächeln glitzern
Wünschte für immer zu bleiben, drum bleib ich für ne Weile
Mir egal, was Leute sagen, was ich sein soll
Nur eins zählt: Zuhause. Hier bei dir, mit dir

Ich wünschte, ich könnte dort bei dir sein
Oh wow
Die Zeit gleitet einfach weiter
Entgleitet meinen Händen
Ich wünsche, ich könnte dich halten
Dich näher ziehen
Ich will nicht so einsam fühlen
Zuhause ist nur einen Moment entfernt