Uzuhan - Home (sic) - перевод текста песни на русский

Home (sic) - Uzuhanперевод на русский




Home (sic)
Дом (sic)
Wish I could be there with you
Хочу быть рядом с тобой
Oh wow
Ох, вау
Time just keeps on slipping
Время всё ускользает
Slipping out my hands
Выскальзывает из рук
I'm wishing I could hold you
Я так хочу обнять тебя
Bring you closer
Притянуть ближе
I don't wanna feel so lonely
Не хочу чувствовать себя одиноким
Home is just a moment away
Дом всего в шаге отсюда
Take a drive down one-forty-one
Катим по трассе one-forty-one
Father and son
Отец и сын
Thumbing through cash
Перебираем бабки
Like rum-pum-pum-pum
Как rum-pum-pum-pum
Hear the sounds of our city
Слышим ритмы нашего города
Marching to their own drums
Каждый бьёт в свой барабан
I don't need your approval
Мне не нужно твоё одобрение
I'm proud of where I'm from
Горжусь, откуда я родом
Dreams are the very foundation of love
Мечты фундамент любви
Love is the only foundation we'll fund
Любовь единственный фундамент, который строим
Funny how they say
Забавно, как они говорят
In God do we trust
На Бога уповаем
When we challenge their views
Но стоит их взгляды оспорить
They're like 까불지마
Они кричат: "Не умничай"
I don't mess around the probably not's
Я не трачу время на "возможно нет"
Trying to pimp my culture in these novelty shops
Пытаясь продать культуру в этих безделушных лавках
Waiting for the day when the novelty stops
Жду дня, когда мода пройдёт
Then you'll treat us like humans
И вы увидите в нас людей
That's comedy, stop
Смешно, хватит
Wish I could be there with you
Хочу быть рядом с тобой
Oh wow
Ох, вау
Time just keeps on slipping
Время всё ускользает
Slipping out my hands
Выскальзывает из рук
I'm wishing I could hold you
Я так хочу обнять тебя
Bring you closer
Притянуть ближе
I don't wanna feel so lonely
Не хочу чувствовать себя одиноким
Home is just a moment away
Дом всего в шаге отсюда
They don't do it like us
Они так не смогут
5 AM just to beat rush hour
5 утра лишь бы избежать пробок
Me and my friends we could be Rush Hour
Мы с друзьями будто "Час пик"
The way we show love
Наша любовь
You'll wonder who's Lee or Carter
Заставит гадать, кто Ли, а кто Картер
Moving like Bruce Lee
Двигаемся как Брюс Ли
We just be like water
Мы просто как вода
You'll probably see us in the back store
Ищи нас в подсобках
Or the back door of a factory
Или у чёрного хода фабрик
Smoking on a pack of a Newports
Курём Newports
Who are you
Кто ты такой
Do the things that we do
Чтоб повторить за нами
If you try it
Попробуй
You might break your back
Сломаешь спину
Snap it in two
Надвое хруст
You know I came with a dollar and a dream
Пришёл с мечтой и долларом
Did the best we could to turn that dollar into C.R.E.A.M
Сделал всё, чтоб превратить его в C.R.E.A.M
Did the best we could to turn that vision into something we'll see
Сделал всё, чтоб мечту воплотить в явь
Now we see it in our children every time when they breathe
Теперь видим её в наших детях, когда они дышат
Feel the rays of the sun glistening in their smile
Солнечные лучи играют в их улыбках
Wishing I could stay forever so I'll stay for a while
Хочу остаться навеки, но пока лишь ненадолго
I don't care about what the people say I should be
Мне плевать, что люди хотят видеть во мне
I just care about home. Right here, you and me
Важен только дом. Здесь, с тобой
Wish I could be there with you
Хочу быть рядом с тобой
Oh wow
Ох, вау
Time just keeps on slipping
Время всё ускользает
Slipping out my hands
Выскальзывает из рук
I'm wishing I could hold you
Я так хочу обнять тебя
Bring you closer
Притянуть ближе
I don't wanna feel so lonely
Не хочу чувствовать себя одиноким
Home is just a moment away
Дом всего в шаге отсюда





Авторы: James Han, Dylan Dagdag


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.