El Condor Pasa - Uña Ramos перевод на русский

El Condor Pasa

El condor de los Andes desperto
Con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente desplego
Y bajo al rio azul para beber.
Tras el la Tierra se cubrio
De verdor, de amor y paz.
Tras el la rama florecio
Y el sol broto en el trigal
En el trigal.
El condor de los Andes descendio
Al llegar un feliz amanecer.
El cielo, al ver su marcha sollozo
Y volco su llanto gris cuando se fue.
Tras el la Tierra se cubrio
De verdor, de amor y paz.
Tras el la rama florecio
Y el sol broto en el trigal
En el trigal

Полет Кондора

Кондор Анд взмыл в небо,
Встречая рассвет счастливого дня.
Медленно крылья свои он расправил
И к речке лазурной спустился, любя.
А вслед за ним Земля вся покрылась
Зеленью, любовью и миром, моя.
За ним ветвь цветущая склонилась,
И солнце взошло над полем, звеня,
Над полем, звеня.
Кондор Анд спустился с небес,
Встречая рассвет счастливого дня.
Небо, видя его уход, рыдало,
И слезы серые пролило, когда он улетал, моя.
А вслед за ним Земля вся покрылась
Зеленью, любовью и миром, моя.
За ним ветвь цветущая склонилась,
И солнце взошло над полем, звеня,
Над полем, звеня.