Текст и перевод песни Učiteljice - Na Stanu

Na Stanu

Na stanu na stanu
Vi ste zajedno na stanu
Ja sam sama al sa tobom
Samo nek je vamo dobro

Vi ste u stanu u stanu
Gdje sam nekad sa njim
Sretna bila tu mu srce dala
Tu sam tebe sa njim upoznala
To mi je hvala

To je bila moja najbolja
Godina, al ko to zna
Bila si mi prijateljica
Najbolja i najgora

A s druge strane jastuka
Tu gdje vaši snovi žive
Tu nema mjesta za mene
Sve što je moje, moje nije

Na stanu na stanu
Vi ste zajedno na stanu
Ja sam sama al sa tobom
Samo nek je vamo dobro

Vi ste u stanu u stanu
Gdje su desila se čuda
Jedan prstwen, boca vina
Jedan ludjak, jedna luda

Na stanu na stanu
Vi ste zajedno na stanu
Ja sam sama al sa tobom
Samo nek je vamo dobro i sve ...

Vi ste u stanu u stanu
Gdje sam nekad sa njim
Sretna bila tu mu srce dala
Tu sam tebe sa njim upoznala
To mi je hvala

To je bila moja najbolja
Godina, al ko to zna
Bila si mi prijateljica
Najbolja sve do tad

A s druge strane jastuka
Tu gdje vaši snovi žive
Tu nema mjesta za mene
Sve što je moje, moje nije

Na stanu na stanu
Vi ste zajedno na stanu
Ja sam sama al sa tobom
Samo nek je vamo dobro

Vi ste u stanu u stanu
Gdje su desila se čuda
Jedan prstwen, boca vina
Jedan ludjak, jedna luda

Na stanu na stanu
Vi ste zajedno na stanu
Ja sam sama al sa tobom
Samo nek je vamo dobro

Vi ste u stanu u stanu
Gdje sam nekad sa njim
Sretna bila tu mu srce dala
Tu sam tebe sa njim upoznala
To mi je hvala

На Stanu

Dans cet appartement, dans cet appartement
Vous êtes ensemble dans cet appartement
Je suis seule, mais avec toi
Tant que tout va bien ici

Vous êtes dans cet appartement, dans cet appartement
Où j'étais autrefois avec lui
Heureuse, je lui ai donné mon cœur
C'est là que je t'ai rencontré avec lui
Merci pour ça

C'était ma meilleure
Année, mais qui sait
Tu étais mon amie
La meilleure et la pire

Et de l'autre côté de l'oreiller
Là où vos rêves vivent
Il n'y a pas de place pour moi
Tout ce qui est à moi, ne m'appartient pas

Dans cet appartement, dans cet appartement
Vous êtes ensemble dans cet appartement
Je suis seule, mais avec toi
Tant que tout va bien ici

Vous êtes dans cet appartement, dans cet appartement
Où des miracles se sont produits
Une bague, une bouteille de vin
Un fou, une folle

Dans cet appartement, dans cet appartement
Vous êtes ensemble dans cet appartement
Je suis seule, mais avec toi
Tant que tout va bien ici et que tout ...

Vous êtes dans cet appartement, dans cet appartement
Où j'étais autrefois avec lui
Heureuse, je lui ai donné mon cœur
C'est là que je t'ai rencontré avec lui
Merci pour ça

C'était ma meilleure
Année, mais qui sait
Tu étais mon amie
La meilleure jusqu'à présent

Et de l'autre côté de l'oreiller
Là où vos rêves vivent
Il n'y a pas de place pour moi
Tout ce qui est à moi, ne m'appartient pas

Dans cet appartement, dans cet appartement
Vous êtes ensemble dans cet appartement
Je suis seule, mais avec toi
Tant que tout va bien ici

Vous êtes dans cet appartement, dans cet appartement
Où des miracles se sont produits
Une bague, une bouteille de vin
Un fou, une folle

Dans cet appartement, dans cet appartement
Vous êtes ensemble dans cet appartement
Je suis seule, mais avec toi
Tant que tout va bien ici

Vous êtes dans cet appartement, dans cet appartement
Où j'étais autrefois avec lui
Heureuse, je lui ai donné mon cœur
C'est là que je t'ai rencontré avec lui
Merci pour ça