Текст и перевод песни Uğur Akdora - Hayırdır İnşallah

Hayırdır İnşallah

Neler oluyor hayatta
Birde şu rüya gerçek olsa olsa
Sabah olup uyanınca
Her şey yine aynı kalsa
Beni unuttu sanmıştım
Bir de baktım ki, işte or'da, or'da
Anladım ki çok yanılmışım
Beni çok seviyormuş oysa
Onun sesi
Ta kendisi
Geri gelmiş demek
"Sensiz" diyor, "yaşanmıyor"
Aşk bu olsa gerek
Karanlıkta, sokaklarda
Elinde bir çiçek
Beni arıyor, beni soruyor
Hayırdır inşallah! Hey!
Neler oluyor hayatta
Birde şu rüya gerçek olsa olsa
Sabah olup uyanınca
Her şey yine aynı kalsa
Uzun desem
Uzun değil
Bir yol var önümde
Yeşil desem
Yeşil değil
Beyaz bir elbise
Gümüş desem
Gümüş değil
Altın bir yüzükle
Bana bakıyor gülümsüyor
Hayırdır inşallah! Hey
Neler oluyor hayatta
Birde şu rüya gerçek olsa olsa
Sabah olup uyanınca
Her şey yine aynı kalsa
Neler oluyor hayatta
Birde şu rüya gerçek olsa olsa
Sabah olup uyanınca
Her şey yine aynı kalsa
Onun sesi
Ta kendisi
Geri gelmiş demek
"Sensiz" diyor, "yaşanmıyor"
Aşk bu olsa gerek
Karanlıkta, sokaklarda
Elinde bir çiçek
Beni arıyor, beni soruyor
Hayırdır inşallah! Hey!
Neler oluyor hayatta
Birde şu rüya gerçek olsa olsa
Sabah olup uyanınca
Her şey yine aynı kalsa
Neler oluyor hayatta
Birde şu rüya gerçek olsa olsa
Sabah olup uyanınca
Her şey yine aynı kalsa
Neler oluyor hayatta
Birde şu rüya gerçek olsa olsa
Sabah olup uyanınca
Her şey yine aynı kalsa

Дай Бог, всё к лучшему

Что происходит в жизни,
Если бы этот сон стал реальностью,
Утром, проснувшись,
Всё осталось бы прежним.
Я думал, ты меня забыла,
Но вдруг увидел тебя, вот она, прямо там!
Я понял, как сильно ошибался,
Ведь ты, оказывается, очень любишь меня.
Твой голос,
Сама ты,
Вернулась, значит.
"Без тебя", - говоришь, - "жизни нет".
Вот это, наверное, и есть любовь.
В темноте, по улицам,
С цветком в руке,
Ищешь меня, спрашиваешь обо мне.
Дай Бог, всё к лучшему! Эй!
Что происходит в жизни,
Если бы этот сон стал реальностью,
Утром, проснувшись,
Всё осталось бы прежним.
Длинный, скажем,
Не длинный,
Путь передо мной.
Зелёный, скажем,
Не зелёный,
Белое платье.
Серебряный, скажем,
Не серебряный,
Золотое кольцо.
Смотришь на меня, улыбаешься.
Дай Бог, всё к лучшему! Эй!
Что происходит в жизни,
Если бы этот сон стал реальностью,
Утром, проснувшись,
Всё осталось бы прежним.
Что происходит в жизни,
Если бы этот сон стал реальностью,
Утром, проснувшись,
Всё осталось бы прежним.
Твой голос,
Сама ты,
Вернулась, значит.
"Без тебя", - говоришь, - "жизни нет".
Вот это, наверное, и есть любовь.
В темноте, по улицам,
С цветком в руке,
Ищешь меня, спрашиваешь обо мне.
Дай Бог, всё к лучшему! Эй!
Что происходит в жизни,
Если бы этот сон стал реальностью,
Утром, проснувшись,
Всё осталось бы прежним.
Что происходит в жизни,
Если бы этот сон стал реальностью,
Утром, проснувшись,
Всё осталось бы прежним.
Что происходит в жизни,
Если бы этот сон стал реальностью,
Утром, проснувшись,
Всё осталось бы прежним.