Yalnızlık - Uğur Akyürek перевод на английский

Yalnızlık

Yolum yol mu anlamsız mı derdime
Gönül yorgun ağırlaştım kendime
Çözüm yok mu sorup durdum kalbime
Ah şu yalnızlığın benimle derdine?

Hislerim hüzünlerim yan yana olsa da
Hep sordular bana
Dertliyim hep söylerim
Senden ayrı düşmüşüm bir kere (nafile)
Yine yalnızlığa yine sonsuzluğa

Loneliness

Is my path a path, or is it meaningless to my pain?
My heart is weary, I've become a burden to myself.
Is there no solution, I kept asking my heart.
Ah, this loneliness, with its woes against me.

Even though my feelings and sorrows are side by side,
They always asked me,
I'm heartbroken, I always say,
I'm separated from you, my love (it's no use)
Again to loneliness, again to infinity.