ben daha ölmedim - Uğur Akyürekперевод на английский
Ben
daha
ölmedim
I'm
not
dead
yet
Daha
hiç
büyümedim
I
haven't
grown
up
at
all
Küçücüktüm
direndim
I
was
tiny,
I
resisted
Sağımdan
soluma
From
my
right
to
my
left
Yalnızlıktan
mı
bilmem
From
loneliness,
I
don't
know
Aşk
oyununa
hiç
gelemem
I
can't
fall
for
love
games
Umutsuzluk
sen
ve
ben
Hopelessness,
you
and
I
Bilirsin
bilemezdim
You
know,
I
couldn't
know
Bilirsin
göremezdim
You
know,
I
couldn't
see
Hayat
kimi
düşürüp
ağlatıyorsa
If
life
knocks
someone
down
and
makes
them
cry
Zaman
zaman
bedelini
ağır
ödetiyorsa
If
it
makes
them
pay
a
heavy
price
from
time
to
time
O
zaman
anlarsın
Then
you'll
understand
Çözemez
kalırsın
You'll
be
left
unable
to
solve
it
Bilemez
göremez
Unable
to
know,
unable
to
see
Sen
de
yanarsın
You'll
burn
too
Şu
koca
şehir
şahidim
This
whole
city
is
my
witness
Bilir
hikayemi
her
biri
Each
one
knows
my
story
Mutlu
sonlar
katili
The
killer
of
happy
endings
Kendini
ne
sanırsın
Who
do
you
think
you
are?
Bir
seni
böyle
sakladım
I
kept
you
like
this,
just
you
Büyümek
alıyor
aklımı
Growing
up
takes
my
mind
away
Nasıl
olur
tüm
zamanı
How
could
I
possibly
waste
all
the
time
Boşa
harcarım
Like
that?
Ama
ben
But
I
Aynıyım
Am
the
same
Hayat
kimi
düşürüp
ağlatıyorsa
If
life
knocks
someone
down
and
makes
them
cry
Zaman
zaman
bedelini
ağır
ödetiyorsa
If
it
makes
them
pay
a
heavy
price
from
time
to
time
O
zaman
anlarsın
Then
you'll
understand
Çözemez
kalırsın
You'll
be
left
unable
to
solve
it
Bilemez
göremez
Unable
to
know,
unable
to
see
Sen
de
yanarsın
You'll
burn
too
Hayat
kimi
düşürüp
ağlatıyorsa
If
life
knocks
someone
down
and
makes
them
cry
Zaman
zaman
bedelini
ağır
ödetiyorsa
If
it
makes
them
pay
a
heavy
price
from
time
to
time
O
zaman
anlarsın
Then
you'll
understand
Çözemez
kalırsın
You'll
be
left
unable
to
solve
it
Bilemez
göremez
Unable
to
know,
unable
to
see
Sen
de
yanarsın
You'll
burn
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.