ben daha ölmedim - Uğur Akyürekперевод на русский
Ben
daha
ölmedim
Я
еще
не
умер,
Daha
hiç
büyümedim
Еще
совсем
не
вырос.
Küçücüktüm
direndim
Был
таким
маленьким,
но
сопротивлялся,
Sağımdan
soluma
Направо
и
налево.
Yalnızlıktan
mı
bilmem
От
одиночества
ли,
не
знаю,
Aşk
oyununa
hiç
gelemem
Но
к
любовным
играм
я
не
готов.
Umutsuzluk
sen
ve
ben
Безнадежность
— ты
и
я.
Bilirsin
bilemezdim
Ты
знаешь,
я
не
мог
знать,
Bilirsin
göremezdim
Ты
знаешь,
я
не
мог
видеть.
Hayat
kimi
düşürüp
ağlatıyorsa
Жизнь
кого-то
роняет
и
заставляет
плакать,
Zaman
zaman
bedelini
ağır
ödetiyorsa
Время
от
времени
заставляет
дорого
платить.
O
zaman
anlarsın
Тогда
ты
поймешь,
Çözemez
kalırsın
Растеряешься,
Bilemez
göremez
Не
сможешь
знать
и
видеть,
Sen
de
yanarsın
Ты
тоже
сгоришь.
Şu
koca
şehir
şahidim
Этот
огромный
город
— мой
свидетель,
Bilir
hikayemi
her
biri
Каждый
знает
мою
историю.
Mutlu
sonlar
katili
Убийца
счастливых
концов,
Kendini
ne
sanırsın
Кем
ты
себя
возомнила?
Bir
seni
böyle
sakladım
Только
тебя
я
так
оберегал.
Büyümek
alıyor
aklımı
Взросление
отнимает
мой
разум,
Nasıl
olur
tüm
zamanı
Как
же
все
это
время
Boşa
harcarım
Я
трачу
впустую?
Ama
ben
Но
я
Aynıyım
Остаюсь
прежним.
Hayat
kimi
düşürüp
ağlatıyorsa
Жизнь
кого-то
роняет
и
заставляет
плакать,
Zaman
zaman
bedelini
ağır
ödetiyorsa
Время
от
времени
заставляет
дорого
платить.
O
zaman
anlarsın
Тогда
ты
поймешь,
Çözemez
kalırsın
Растеряешься,
Bilemez
göremez
Не
сможешь
знать
и
видеть,
Sen
de
yanarsın
Ты
тоже
сгоришь.
Hayat
kimi
düşürüp
ağlatıyorsa
Жизнь
кого-то
роняет
и
заставляет
плакать,
Zaman
zaman
bedelini
ağır
ödetiyorsa
Время
от
времени
заставляет
дорого
платить.
O
zaman
anlarsın
Тогда
ты
поймешь,
Çözemez
kalırsın
Растеряешься,
Bilemez
göremez
Не
сможешь
знать
и
видеть,
Sen
de
yanarsın
Ты
тоже
сгоришь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.