Eskisi Gibi - Uğur Akyürek перевод на английский

Eskisi Gibi

Ağlayamam ki artik kalsin bu son damla
Bikamiyorum ki artik resinlere goz ucuyla olsa da
Biraz daha cesur olsam atsam bu yükü sırtımdan
Ask acisiyla yasanmiyor
Ecel gibi kader gibi kanun gibi askina
Teslim oluyorum
Can versem de nefesten olur olmaz her hevesten vazgectim ugruna yeter ki sen sev beni
Eskisi gibi
(...)
Ağlayamam ki artik kalsin bu son damla
Bikamiyorum ki artik resinlere goz ucuyla olsa da
Biraz daha cesur olsam atsam bu yükü sırtımdan
Ask acisiyla yasanmiyor
Ecel gibi kader gibi kanun gibi askina
Teslim oluyorum
Can versem de nefesten olur olmaz her hevesten vazgectim ugruna yeter ki sen sev beni
Eskisi gibi
(The end)

As Before

I can't cry anymore, let this be the last drop
I can't look at pictures anymore, even if it's just out of the corner of my eye
If I was just a little braver, I'd throw this burden off my back
Pain of love cannot be lived with
Like death, destiny, law, I surrender to your love
I surrender
Even if I die, I give up every desire, as long as you love me, my love
As before
(...)
I can't cry anymore, let this be the last drop
I can't look at pictures anymore, even if it's just out of the corner of my eye
If I was just a little braver, I'd throw this burden off my back
Pain of love cannot be lived with
Like death, destiny, law, I surrender to your love
I surrender
Even if I die, I give up every desire, as long as you love me, my love
As before
(The end)