Kalbim Seninle Güzel - Uğur Akyürek перевод на французский

Kalbim Seninle Güzel

Güzel anılardan bir sayfa seç oku
Acılar rüzgar misali esti duruldu
Bana istediğini söyle tatlı dilinden olsun
En son böyle güldüğümde galiba çocuktum
Korktuğum ne varsa oldu
Hayat sıkılmadan beni yoruyordu
Yıllar benden geceler çalıyorken
Seni sevdiğimi biliyordu

Ben senden ayrı kalamam
İyi ki varsın söylemeye doyamam
Söndür mumları umudun yeter
Onlar bizi anlayamazlar
Yaşamadan inanamazlar
Kalbim seninle güzel

Güzel anılardan bir sayfa seç oku
Acılar rüzgar misali esti duruldu
Bana istediğini söyle tatlı dilinden olsun
En son böyle güldüğümde galiba çocuktum
Korktuğum ne varsa oldu
Hayat sıkılmadan beni yoruyordu
Yıllar yakın geceler bir adımken
Benim tüm ömre bedel dostumsun...

Mon Cœur Est Beau Avec Toi

Choisis une page de beaux souvenirs et lis-la
Les douleurs ont soufflé comme le vent et se sont apaisées
Dis-moi ce que tu veux, que ce soit avec ta douce voix
La dernière fois que j'ai ri comme ça, j'étais probablement un enfant
Tout ce que je craignais est arrivé
La vie me fatiguait sans relâche
Alors que les années me volaient mes nuits
Elle savait que je t'aimais

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne me lasse pas de dire que tu es là pour moi
Éteins les bougies, l'espoir suffit
Ils ne peuvent pas nous comprendre
Ils ne peuvent pas y croire sans le vivre
Mon cœur est beau avec toi

Choisis une page de beaux souvenirs et lis-la
Les douleurs ont soufflé comme le vent et se sont apaisées
Dis-moi ce que tu veux, que ce soit avec ta douce voix
La dernière fois que j'ai ri comme ça, j'étais probablement un enfant
Tout ce que je craignais est arrivé
La vie me fatiguait sans relâche
Alors que les années et les longues nuits n'étaient qu'à un pas
Tu es l'amie qui vaut toute une vie pour moi...