Korkuyorum Sevmekten - Uğur Akyürek перевод на французский

Korkuyorum Sevmekten

Pencerelere doğru açtım kendimi
Zamanın ortasına bıraktım yüreğimi
Ölmek kolay, kapat kapıları
Yalnızlığın içinde umutsuz yaşamayı
Korkuyorum, sevmekten
Korkuyorum, ölmekten
Yanım sıra gidenlerden
Söylenmeyen sözlerden
Pencerelere doğru açtım kendimi
Zamanın ortasına bıraktım yüreğimi
Ölmek kolay, kapat kapıları
Yalnızlığın içinde umutsuz yaşamayı
Korkuyorum, sevmekten
Korkuyorum, ölmekten
Yanım sıra gidenlerden
Söylenmeyen sözlerden
Korkuyorum, sevmekten
Korkuyorum, ölmekten
Yanım sıra gidenlerden
Söylenmeyen sözlerden

J'ai peur d'aimer

J'ai ouvert les fenêtres, tournant mon visage vers elles
J'ai abandonné mon cœur au centre du temps
Mourir est facile, ferme les portes
Vivre sans espoir dans la solitude
J'ai peur, d'aimer
J'ai peur, de mourir
De ceux qui s'en vont à mes côtés
Des paroles non dites
J'ai ouvert les fenêtres, tournant mon visage vers elles
J'ai abandonné mon cœur au centre du temps
Mourir est facile, ferme les portes
Vivre sans espoir dans la solitude
J'ai peur, d'aimer
J'ai peur, de mourir
De ceux qui s'en vont à mes côtés
Des paroles non dites
J'ai peur, d'aimer
J'ai peur, de mourir
De ceux qui s'en vont à mes côtés
Des paroles non dites