U-God - Stay in Your Lane - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни U-God - Stay in Your Lane




Stay in Your Lane
Reste à ta place
Yeah, tired of all this shit God
Ouais, j'en ai marre de toute cette merde
Channel you wanna come out?
Sur quelle chaîne veux-tu passer ?
Niggas betta respect this shit
Les négros feraient mieux de respecter ça
I see, I see the same ol' rap cats gettin' real lame
Je vois, je vois les mêmes rappeurs devenir vraiment nuls
Same ol' funny cats, Radio Cats, Dummy Squads
Les mêmes chats amusants, les chats de la radio, les équipes de nuls
Get one gold record step in the party hard
Ils ont un disque d'or et débarquent comme des rois
Like Tyson with ten body guards
Comme Tyson avec dix gardes du corps
Quiet stormin', we still countin' enourmous odds
On arrive discrètement, on compte encore des obstacles énormes
One enter this shit, in a sence represent
On entre dans ce bordel, on représente quelque chose
Just the sun drenched the Gods up
Juste le soleil qui baigne les Dieux
Kept his law start date March 5th ninteen nintey nine
Il a gardé sa loi, date de début le 5 mars 1999
Mighty healthy, wealthy for fine
En pleine forme, riche pour de bon
Braveheart, veins, respect mines
Braveheart, les veines, je respecte les miennes
Before the war happened, we connect to your glass spines
Avant que la guerre n'éclate, on se connecte à vos épines fragiles
And as we bash heads, clash nines, who said you could use my lines?
Et pendant qu'on s'affronte, qui a dit que tu pouvais utiliser mes rimes ?
Who said you could rock my Wu sings?
Qui a dit que tu pouvais piquer les chants de mon Wu ?
The golden eye chastisment, supreme team shit
Le châtiment de l'œil d'or, le truc de l'équipe suprême
Spy versus spy shit, small crimes comitted
Un truc d'espion contre espion, des petits crimes commis
Tryin' it wit' my shines on, gimme mines
T'essaies de me voler mon truc, rends-moi ce qui m'appartient
Suppost to be comin' wit' proper flows son
Tu es censé venir avec des flows corrects, fiston
Over the hill, headed with thrill on elephants till the buffalo guns
Au sommet de la colline, la tête pleine d'éléphants jusqu'aux bisons
The greatest of all times, this time, I'm not gon' say no names
Le plus grand de tous les temps, cette fois, je ne vais pas citer de noms
If you not one of the same, I suggest you
Si tu n'es pas du même acabit, je te suggère de
Stay in your lane, stay in your lane
Rester à ta place, rester à ta place
Stay off my stage, stay in your lane
Descends de ma scène, reste à ta place
If you ain't from the grain
Si tu n'es pas du même monde
If you ain't my main man like RZA
Si tu n'es pas mon meilleur ami comme RZA
Stay in your lane, stay in your lane
Reste à ta place, reste à ta place
The run-away train double the sting
Le train fou double la mise
Me and Edith stay beneath us
Moi et Edith, on reste en dessous
Flip like Batman and Bruce Wayne
On se transforme comme Batman et Bruce Wayne
Don't take my kindness for weakness, 36 peak shit
Ne prends pas ma gentillesse pour de la faiblesse, 36 ans au sommet
Sweetness, ride the bridges skim the bubbles real fridged
Douceur, on traverse les ponts, on effleure les bulles bien froides
Don't get mad 'cause we lived it
Ne sois pas en colère parce qu'on l'a vécu
As our dog we don't trouble you
On ne te cherche pas de problèmes, toi et ton chien
Tell your bitch and your friends respect that "W" too
Dis à ta meuf et à tes amis de respecter ce "W" aussi
Y'all make me sick
Vous me dégoûtez
Renegade chicks, strap a grenade to my dick
Des nanas rebelles, j'attache une grenade à ma bite
This shit is feather
Ce truc est léger
Stuck in a high, but more callibre job
Je plane, mais un travail de plus gros calibre
To rip your best in half
Pour déchiqueter les meilleurs d'entre vous
We arm wrestle you till you beg
On te fait lutter jusqu'à ce que tu supplies
Pop your legs in the pretzel
On te casse les jambes en bretzel
The one in the flames and came out the drain, I suggest that you
Celui qui est sorti des flammes et des égouts, je te suggère de
Stay in your lane, stay in your lane
Rester à ta place, rester à ta place
Stay off my stage, stay in your lane
Descends de ma scène, reste à ta place
If you ain't from the grain
Si tu n'es pas du même monde
If you ain't my main man like RZA
Si tu n'es pas mon meilleur ami comme RZA
Stay in your lane, stay in your lane
Reste à ta place, reste à ta place
The rain of Spain falls mainly on the plane
La pluie d'Espagne tombe principalement sur l'avion
Ready to bake this shit
Prêt à faire cuire ce truc
Snake verse crane
Serpent contre grue
Detrail me, hope I fell
Fais-moi dérailler, j'espère que je suis tombé
I'm hot on your tail people
Je suis sur tes talons
You can't be the light
Tu ne peux pas être la lumière
I came to Earth first by a meteorite
Je suis arrivé sur Terre en premier, par une météorite
Frog, analog, non descript, I gently empty the clip
Grenouille, analogique, indéfinissable, je vide le chargeur doucement
Crack the whip, rip you from your lips to your hips
Je fais claquer le fouet, je te déchire des lèvres jusqu'aux hanches
Chip for some men off, you fake dreds
Des morceaux d'hommes s'envolent, fausses dreads
Action bitches about me and my black belt degree in rappin'
Des salopes qui parlent de moi et de ma ceinture noire de rap
I make a whole lot of shit happen
Je fais bouger les choses
The moister peal, oyster vapors
La brume de l'huître, les vapeurs d'huître
Ember on papers, still scalpin'
Des braises sur du papier, je continue de vous plumer
Y'all piggy backin' snakes
Vous êtes des serpents qui profitent des autres
Jiggy rap, shinin' like 'Pac, a whole fuckin' album
Du rap bling-bling, brillant comme 'Pac, un putain d'album entier
This time, through the flames of triumph
Cette fois, à travers les flammes du triomphe
Through the flames of triumph
À travers les flammes du triomphe
I ain't go'n play no games
Je ne vais pas jouer à des jeux
I ain't go'n play no games but I suggest you
Je ne vais pas jouer à des jeux, mais je te suggère de
Stay in your lane, stay in your lane, stay in your lane
Rester à ta place, rester à ta place, rester à ta place
Stay off my stage, stay in your lane
Descends de ma scène, reste à ta place
If you ain't from the grain
Si tu n'es pas du même monde
If you ain't my main man like RZA
Si tu n'es pas mon meilleur ami comme RZA
Stay in your lane, stay in your lane, stay in your lane
Reste à ta place, reste à ta place, reste à ta place
Mothafucka stay in your lane
Putain, reste à ta place
You ain't from the grain
Tu n'es pas du même monde
If you ain't my main man like RZA
Si tu n'es pas mon meilleur ami comme RZA
Stay in your lane, stay in your lane, stay in your lane
Reste à ta place, reste à ta place, reste à ta place
Stay in your fuckin' lane
Reste à ta putain de place
Niggas
Les mecs
Bang bang
Bang bang





Авторы: L. Hawkins, R. Diggs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.