Sweet Night - V перевод на русский

Sweet Night

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
'Cause the window opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now
How could I know
One day I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night
I'm wondering are you my best friend
Feel's like a river's rushing through my mind
I wanna ask you If this is all just in my head
My heart is pounding tonight I wonder
If you
Are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer
How could I know
One day I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night

Милая ночь

На моей подушке
Не могу уснуть
Делюсь своей хрупкой правдой,
Что я всё ещё надеюсь, что дверь открыта,
Ведь однажды окно открылось для нас двоих.
Теперь моя вечность рушится,
Интересно, хотел бы ты меня сейчас?
Как я мог знать,
Что однажды проснусь с более сильными чувствами,
Но я уже достиг берега.
Похоже, мы были кораблями в ночи.
Ночь, ночь.
Мы были кораблями в ночи.
Ночь, ночь.
Мне интересно, ты моя лучшая подруга?
Словно река течет сквозь мои мысли.
Я хочу спросить тебя, всё ли это только в моей голове?
Моё сердце колотится сегодня вечером, мне интересно,
Ты
Слишком хороша, чтобы быть правдой?
И было бы нормально, если бы я
Притянул тебя ближе?
Как я мог знать,
Что однажды проснусь с более сильными чувствами,
Но я уже достиг берега.
Похоже, мы были кораблями в ночи.
Ночь, ночь.
Мы были кораблями в ночи.
Ночь, ночь.