Scenery - V перевод на немецкий

Scenery

꽃들이 가득한 거리에
오늘도 그대를 보네요, 내 안에 담겨질까요
새벽 달이 지난 공원에
지금 내 감정을 담아요, 이 노랜 그댈 향해요

밤하늘 달에게 비춰진
필름의 소리를 들어요

I still wonder, wonder beautiful story
Still wonder, wonder best part
I still wander, wander next story
I want to make you mine

그 찰나의 시간의 그 모습을
놓친 내 마음이 아쉬워해
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
달빛 조각 하나하나 모아
조명을 만들 테니
어제와 같은 모습으로 내 앞에 와주세요

I still wonder, wonder beautiful story
Still wonder, wonder best part
I still wander, wander next story
I want to make you mine

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha

I still wonder, wonder beautiful story
Still wonder, wonder best part
I still wander, wander next story
I want to make you mine

발자국 남기고 떠나가시면
제가 그 온길 지킬게요, 흑백 속 에 남길게요

Landschaft

Auf der Straße, die voller Blumen ist,
sehe ich dich auch heute, ob du wohl in mir Platz finden wirst?
Im Park, wo die Morgendämmerung den Mond vergangen hat,
fange ich meine jetzigen Gefühle ein, dieses Lied ist für dich bestimmt.

Vom Mond am Nachthimmel beleuchtet,
höre ich die Geräusche des Films.

Ich frage mich immer noch, wundervolle Geschichte,
frage mich immer noch, bester Teil,
ich wandere immer noch, nächste Geschichte,
ich will dich zu meiner machen.

Diesen Moment, dieses Bild,
dass ich ihn verpasst habe, mein Herz bedauert es.
Ich bereue es und wünsche mir, dass dieser Moment wiederkehrt.
Ich werde jedes einzelne Stück Mondlicht sammeln
und daraus eine Beleuchtung machen,
bitte komm zu mir, so wie du gestern warst.

Ich frage mich immer noch, wundervolle Geschichte,
frage mich immer noch, bester Teil,
ich wandere immer noch, nächste Geschichte,
ich will dich zu meiner machen.

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha

Ich frage mich immer noch, wundervolle Geschichte,
frage mich immer noch, bester Teil,
ich wandere immer noch, nächste Geschichte,
ich will dich zu meiner machen.

Wenn du gehst und Fußspuren hinterlässt,
werde ich deine Wärme bewahren, ich werde sie in Schwarz und Weiß festhalten.