Текст и перевод песни V!CE - Shinigami

Shinigami

(Hey, hey
I'm just a little bad (ayy) but it's time
Pour me another, yeah)

Oh, why not come in
Baby come on over
Oh, why not play sin
Tell me when I'm not sober
Take a minute thinking thoughts up inside my head
Told me not to go through with it
Get the fuck out of my bed

Night window sill
Let's take it slower baby
Light falls, you will become my shinigami
I'll take you to your edge
I'll take my time
I know what I'm doing
Is it over, already out of energy?
Red gateroade shit
I'm not even close baby, ay, ay uh
Thought I'd fake this shit?
Can't take the lie
Baby trust me I never miss, I never miss, I never miss

Now tell me who you gonna go to when I'm done with you after this?
I broke you, rest in pieces
You'll love me
Shambles, naked, got'chu, raked it
Stripped, confessing, oh sweetie
That's not what I want
This was a one night thing
Break it off, baby, you're not my fault
Clingy, honey, no touching at all
Who the fuck do you think that you are?
You're the fucking beta to my yakuza

Night window sill
Let's take it slower baby
Light falls, you will become my shinigami
I'll take you to your edge
I'll take my time
I know what I'm doing

Is it over, already out of energy?
Red gateroade shit
I'm not even close baby, ay, ay uh
Thought I'd fake that shit?

Get yourself fuck up backed on your feelings
Backed on your feelings
Baby, tell me who you gonna go to when I'm done with you after this?

Shinigami

(Hé, hé
Je suis juste un peu mauvais (ayy) mais il est temps
Verse-moi un autre, oui)

Oh, pourquoi ne pas entrer
Bébé, viens
Oh, pourquoi ne pas jouer au péché
Dis-moi quand je ne suis pas sobre
Prends une minute pour penser à ce qui se passe dans ma tête
On m'a dit de ne pas le faire
Sors de mon lit

Fenêtre de nuit
Prenons ça plus doucement, bébé
La lumière tombe, tu deviendras mon shinigami
Je t'emmènerai à ton bord
Je vais prendre mon temps
Je sais ce que je fais
Est-ce que c'est fini, tu n'as plus d'énergie ?
Merde rouge de gatorade
Je n'en suis même pas près, bébé, ay, ay uh
Tu penses que j'allais simuler cette merde ?
Tu ne peux pas prendre le mensonge
Bébé, fais-moi confiance, je ne rate jamais, je ne rate jamais, je ne rate jamais

Maintenant, dis-moi à qui tu vas aller quand j'en aurai fini avec toi après ça ?
Je t'ai brisé, repose en paix
Tu m'aimeras
Brouillé, nu, je t'ai eu, je l'ai ratissé
Dévêtu, confessant, oh chérie
Ce n'est pas ce que je veux
C'était une histoire d'un soir
Romps avec moi, bébé, ce n'est pas de ma faute
Collant, chérie, pas du tout de toucher
Qui crois-tu être ?
Tu es le putain de bêta de mon yakuza

Fenêtre de nuit
Prenons ça plus doucement, bébé
La lumière tombe, tu deviendras mon shinigami
Je t'emmènerai à ton bord
Je vais prendre mon temps
Je sais ce que je fais

Est-ce que c'est fini, tu n'as plus d'énergie ?
Merde rouge de gatorade
Je n'en suis même pas près, bébé, ay, ay uh
Tu penses que j'allais simuler cette merde ?

Remets-toi en question, sur tes sentiments
Sur tes sentiments
Bébé, dis-moi à qui tu vas aller quand j'en aurai fini avec toi après ça ?