Текст и перевод песни V!CE - Shinigami

Shinigami

(Hey, hey
I'm just a little bad (ayy) but it's time
Pour me another, yeah)

Oh, why not come in
Baby come on over
Oh, why not play sin
Tell me when I'm not sober
Take a minute thinking thoughts up inside my head
Told me not to go through with it
Get the fuck out of my bed

Night window sill
Let's take it slower baby
Light falls, you will become my shinigami
I'll take you to your edge
I'll take my time
I know what I'm doing
Is it over, already out of energy?
Red gateroade shit
I'm not even close baby, ay, ay uh
Thought I'd fake this shit?
Can't take the lie
Baby trust me I never miss, I never miss, I never miss

Now tell me who you gonna go to when I'm done with you after this?
I broke you, rest in pieces
You'll love me
Shambles, naked, got'chu, raked it
Stripped, confessing, oh sweetie
That's not what I want
This was a one night thing
Break it off, baby, you're not my fault
Clingy, honey, no touching at all
Who the fuck do you think that you are?
You're the fucking beta to my yakuza

Night window sill
Let's take it slower baby
Light falls, you will become my shinigami
I'll take you to your edge
I'll take my time
I know what I'm doing

Is it over, already out of energy?
Red gateroade shit
I'm not even close baby, ay, ay uh
Thought I'd fake that shit?

Get yourself fuck up backed on your feelings
Backed on your feelings
Baby, tell me who you gonna go to when I'm done with you after this?

Бог смерти

(Эй, эй,
Я немного плохой (эй), но пришло время
Налей мне ещё, да)

О, почему бы не зайти,
Детка, заходи,
О, почему бы не поиграть в грех,
Скажи мне, когда я не буду трезвым.
Дай мне минутку подумать в своей голове,
Сказала мне не делать этого,
Убирайся к чёрту из моей постели.

Ночной подоконник,
Давай помедленнее, детка,
Свет падает, ты станешь моим богом смерти.
Я доведу тебя до предела,
Я не буду торопиться,
Я знаю, что делаю.
Всё кончено, у тебя уже нет сил?
Красный Gatorade,
Я ещё даже не начинал, детка, эй, эй, у,
Думала, я симулирую?
Не могу врать,
Детка, поверь мне, я никогда не промахиваюсь, никогда не промахиваюсь, никогда не промахиваюсь.

Теперь скажи мне, к кому ты пойдёшь, когда я с тобой закончу?
Я разбил тебя, покойся с миром.
Ты будешь любить меня.
В клочья, раздета, поймал тебя, разграбил,
Раздета, каешься, о, сладкая моя,
Это не то, чего я хочу.
Это была интрижка на одну ночь.
Прекрати это, детка, ты не виновата.
Липучка, милая, никаких прикосновений.
Кем ты себя, блять, возомнила?
Ты чёртова бета для моей якудза.

Ночной подоконник,
Давай помедленнее, детка,
Свет падает, ты станешь моим богом смерти.
Я доведу тебя до предела,
Я не буду торопиться,
Я знаю, что делаю.

Всё кончено, у тебя уже нет сил?
Красный Gatorade,
Я ещё даже не начинал, детка, эй, эй, у,
Думала, я симулировал?

Сама облажалась, сделав ставку на свои чувства,
Сделав ставку на свои чувства.
Детка, скажи мне, к кому ты пойдёшь, когда я с тобой закончу?