Текст и перевод песни V!CE - Tsundere (feat. SHIKI-TMNS)

Tsundere (feat. SHIKI-TMNS)

Watchu mean?
It's not like I like you or anything
It's not like I'd fight for you in a ring
It's not like I find you cool
You fool

Just leave me be. see
Huh, yeah i guess you were just up seeing things
Fuck no, get lost, I wasn't staring
It's not like I like you or anything.
Or anything~

Shut up. I don't wanna see you anymore
Wait up. Where do u think you're going tho
Hold on
Let me go
Stupid, hentai, Pervy ya no

I'll knock u out anyday
Try me. I'll fight it out anyway
Huh, I'm not sweet bitch I'm spicy
Don't care I'm small, but my hands they be fiesty

Watchu mean?
It's not like I like you or anything
It's not like I'd fight for you in a ring
It's not like I find you cool
You fool

Just leave me be. see
Huh, yeah i guess you were just up seeing things
Fuck no, get lost, I wasn't staring
It's not like I like you or anything
Or anything

Girl you actin crazy but its all cool
Acting like a kouhai back in high school
I don't play the fool for nobody
Need to make your mind up shawty
Or I might just fuck around invite friend up to the party, yuh

I don't play no games
I ain't simpin' for no dame
Feelings can be rearranged
If you call me out my name
Call me baka when I walk by you be sweating like a sauna
Primadonna I ain't got the time for little Hime samas

You can be my Taiga, Kirino
I'll take you higher, girl you such a bad liar
I know all of your desires so...
Why don't we just chill talk about it for a little bit
Already know that you want me don't play hard to get

Watchu mean?
It's not like I like you or anything
It's not like I'd fight for you in a ring
It's not like I find you cool
You fool

Just leave me be. see
Huh, yeah i guess you were just up seeing things
Fuck no, get lost, I wasn't staring.
It's not like I like you or anything.
Or anything

Tsundere (feat. SHIKI-TMNS)

Tu veux dire quoi ?
Ce n’est pas comme si j’étais amoureuse de toi ou quoi que ce soit.
Ce n’est pas comme si j’allais me battre pour toi sur un ring.
Ce n’est pas comme si je te trouvais cool.
Imbécile.

Laisse-moi tranquille, vois-tu.
Hein, ouais, je suppose que tu étais juste en train de regarder les choses.
Merde, non, casse-toi, je ne te fixais pas.
Ce n’est pas comme si j’étais amoureuse de toi ou quoi que ce soit.
Ou quoi que ce soit ~

Tais-toi. Je ne veux plus te voir.
Attends, où penses-tu aller ?
Attends !
Laisse-moi partir.
Stupide, hentai, pervers, ya no.

Je vais te mettre KO n’importe quel jour.
Essaie-moi. Je me battrai de toute façon.
Hein, je ne suis pas une douce petite salope, je suis piquante.
Je m’en fiche d’être petite, mais mes mains sont féroces.

Tu veux dire quoi ?
Ce n’est pas comme si j’étais amoureuse de toi ou quoi que ce soit.
Ce n’est pas comme si j’allais me battre pour toi sur un ring.
Ce n’est pas comme si je te trouvais cool.
Imbécile.

Laisse-moi tranquille, vois-tu.
Hein, ouais, je suppose que tu étais juste en train de regarder les choses.
Merde, non, casse-toi, je ne te fixais pas.
Ce n’est pas comme si j’étais amoureuse de toi ou quoi que ce soit.
Ou quoi que ce soit.

Fille, tu agis comme une folle, mais c’est cool.
Tu agis comme une kouhai au lycée.
Je ne joue pas le rôle du fou pour personne.
Il faut que tu te décides, petite.
Sinon, je vais peut-être inviter des amis à la fête, ouais.

Je ne joue à aucun jeu.
Je ne suis pas un suiveur de dame.
Les sentiments peuvent être réorganisés.
Si tu m’appelles par mon nom.
Appelle-moi baka quand je marche à côté de toi, tu transpires comme un sauna.
Primadonna, je n’ai pas le temps pour les petites Hime samas.

Tu peux être ma Taiga, Kirino.
Je vais t’emmener plus haut, fille, tu es une si mauvaise menteuse.
Je connais tous tes désirs, alors…
Pourquoi ne pas simplement se détendre et en parler un peu ?
Je sais déjà que tu me veux, ne fais pas la difficile.

Tu veux dire quoi ?
Ce n’est pas comme si j’étais amoureuse de toi ou quoi que ce soit.
Ce n’est pas comme si j’allais me battre pour toi sur un ring.
Ce n’est pas comme si je te trouvais cool.
Imbécile.

Laisse-moi tranquille, vois-tu.
Hein, ouais, je suppose que tu étais juste en train de regarder les choses.
Merde, non, casse-toi, je ne te fixais pas.
Ce n’est pas comme si j’étais amoureuse de toi ou quoi que ce soit.
Ou quoi que ce soit.