Kerana Cintamu - V.E. перевод на немецкий

Kerana Cintamu

Termenung aku sendiri
Bersama hujan di pagi hari, oh-ho
Jiwa tak tertahan lagi
Tangisanku dalam sepi, sepi, sepi, pedih

Rintihanku bagai api cinta
Yang malap kerana kata-kata dustamu
Hanya kau satu yang ku cinta
Tapi tergamak kau untuk mengkhianati aku, oh (aku)

Ho-wo-uh, ku berikan segala
Manisan cinta asmara, dalam hati terseksa
Pilu, aku terkeliru
Semua kerana, ah, cintamu
Keranamu, oh-oh-yeah

Selama ni ku terleka, aku bersalah
Kasihmu bak cahaya (kasihmu, oh, selamanya)
Dan kini aku sedari (ha-ya-ya)
Terlewatkah untuk aku kembali?
Janganlah begini (hatiku kecewa), oh-oh

(Keranamu, sayang, aku tak terdaya) Sayangku, ku tak terdaya
(Menanggung duka, namun tak bersalah)
(Namun cinta kita merana) Oh-ho, maafkanlah
Sayang, lupakan ku saja, biar ku teruskan perjalanan hidup

Ho-oh-oh
Ku berikan cinta (ku berikan cinta)
Tapi mengapa kau hancurkan segala-galanya? (Oh)
Ku terhilang arah (terhilang arah)
Semua kerana, oh, cintamu

(Uh-uh-uh) Uh-oh-oh
(Ho-oh-oh) Ho-oh-ho-oh-ho

(Ho-oh) Ku berikan segala
Manisan cinta asmara, walau hati terseksa
Pilu, aku terkeliru (uh-ye-ye)
Semua kerana (kerana), oh
Semua kerana (kerana), oh-wo-wo

I'm so sorry (cintamu)
I'm so sorry, baby, please forgive me, ye-yeah
Ho-oh
Please forgive me, my lady

Wegen Deiner Liebe

Nachdenklich sitze ich allein
Im Regen an diesem Morgen, oh-ho
Meine Seele hält es nicht mehr aus
Meine Tränen in der Einsamkeit, Einsamkeit, Einsamkeit, Schmerz

Mein Klagen ist wie das Feuer der Liebe
Das erlischt wegen deiner Lügen
Nur dich allein liebe ich
Aber du bringst es über dich, mich zu verraten, oh (mich)

Ho-wo-uh, ich gab dir alles
Die Süße der Liebe, doch meine Seele leidet
Traurig, ich bin verwirrt
Alles wegen, ah, deiner Liebe
Wegen dir, oh-oh-yeah

Die ganze Zeit war ich unachtsam, ich habe Schuld
Deine Liebe ist wie ein Licht (deine Liebe, oh, für immer)
Und jetzt wird mir klar (ha-ya-ya)
Ist es zu spät für mich, um zurückzukehren?
Sei nicht so (mein Herz ist enttäuscht), oh-oh

(Wegen dir, mein Schatz, ich kann nicht mehr) Mein Schatz, ich kann nicht mehr
(Das Leid ertragen, obwohl ich unschuldig bin)
(Aber unsere Liebe leidet) Oh-ho, vergib mir
Liebling, vergiss mich einfach, lass mich meine Lebensreise fortsetzen

Ho-oh-oh
Ich gab dir Liebe (ich gab dir Liebe)
Aber warum hast du alles zerstört? (Oh)
Ich habe die Orientierung verloren (habe die Orientierung verloren)
Alles wegen, oh, deiner Liebe

(Uh-uh-uh) Uh-oh-oh
(Ho-oh-oh) Ho-oh-ho-oh-ho

(Ho-oh) Ich gab dir alles
Die Süße der Liebe, obwohl meine Seele leidet
Traurig, ich bin verwirrt (uh-ye-ye)
Alles wegen (wegen), oh
Alles wegen (wegen), oh-wo-wo

Es tut mir so leid (deiner Liebe)
Es tut mir so leid, Baby, bitte vergib mir, ye-yeah
Ho-oh
Bitte vergib mir, meine Liebste