Текст и перевод песни V. Hari Krishna - Thumba Nodbedi - From "Annabond"

Thumba Nodbedi - From "Annabond"

Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Gift-u Kodbedi Karchu Aaytade.
Lift-u Kodbedi Kashta Aaytade.
Jaasti Nagbedi Thuti Noytade.
Tadan Taan Ta Daan.
Baruvaaga Bettale. Hoguvaaga Bettale.
Centralli Hennu Honnu Mannu.
Yaakale Yaakale. Ettale Ettale.
Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Kannadige Naan Kannu Hoditeeni.
Light-u Kambake Dikki Hoditeeni.
Ganteg Ond Sala Tale Baachteeni.
Tadan Taan Ta Daan.
Avalu Kandare Bright Aayteeni.
Kaanadiddare Dull Hoditeeni.
Khaali Roadige Kallu Hoditeeni.
Tadan Taan Ta Daan.
PriyaaMani Yaamaari, Omme Thirugi Nodidare, Hotte Olage Chittenaa Bittang Aaythade.
Ivalomme Nakkare. Free Site-u Sikkare. Centralli Naanu Taj-u Mahal-u Kattale Kattale.
Ettale Ettale.
Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Kelsak Hodare Sambla Kodtaare.
Bank-ig Hodare Saala Kodtaare.
Preethiyolagade Enu Sigtade.
Tadan Taan Ta Daan.
Nagu Bartade. Alu Bartade.
Echra Iddaru Kanasu Beeltade.
Kuniyadiddaru Kaalu Noytade.
Tadan Taan Ta Daan.
Love-u Confirm Aagdene, Friends-u Hatra Maathaadi, Phone-inalli Currency Khaali Aaythade.
Heltaane Hodare, Mugiyalla Maanyaare, Centralli Nanna Hudgi Nange Bytaale Bytaale.
Ettale. Ettole.
Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Gift-u Kodbedi Karchu Aaytade.
Lift-u Kodbedi Kashta Aaytade.
Jaasti Nagbedi Thuti Noytade.
Tadan Taan Ta Daan.
Baruvaaga Bettale. Hoguvaaga Bettale.
Centralli Hennu Honnu Mannu.
Yaakale Yaakale. Ettale Ettale.

Thumba Nodbedi - De "Annabond"

Tu me regardes beaucoup, je suis amoureux.
Ne m'aime pas, c'est douloureux.
Ne me donne pas de fleurs, le mariage est arrivé.
Tadan Taan Ta Daan...
Ne me fais pas de cadeaux, c'est cher.
Ne me fais pas monter, c'est difficile.
Ne sois pas trop heureuse, ça me fait mal au cœur.
Tadan Taan Ta Daan.
Quand tu arrives, je suis amoureux. Quand tu pars, je suis amoureux.
Tu es la fille unique au centre du monde.
Pourquoi, pourquoi ? Combien de fois ? Combien de fois ?
Tu me regardes beaucoup, je suis amoureux.
Ne m'aime pas, c'est douloureux.
Ne me donne pas de fleurs, le mariage est arrivé.
Tadan Taan Ta Daan...
Je regarde ton visage comme un miroir.
Je fais un clin d'œil à la lumière de l'ampoule.
Je vis avec un seul morceau de sucre.
Tadan Taan Ta Daan.
Je suis brillant quand je te vois.
Je suis terne quand je ne te vois pas.
Je regarde la route vide.
Tadan Taan Ta Daan.
PriyaaMani Yaamaari, si tu regardes en arrière, ma chemise se déchirera.
Je vais t'embrasser. J'ai trouvé un site gratuit. Je vais construire le Taj Mahal au centre.
Combien de fois ? Combien de fois ?
Tu me regardes beaucoup, je suis amoureux.
Ne m'aime pas, c'est douloureux.
Ne me donne pas de fleurs, le mariage est arrivé.
Tadan Taan Ta Daan...
Si tu es malade, ils te donnent du miel.
Si tu vas à la banque, ils te donnent de l'argent.
Qu'est-ce que je peux obtenir dans l'amour ?
Tadan Taan Ta Daan.
Je peux rire. Je peux pleurer.
Si tu es pauvre, tes rêves s'envolent.
Si tu te penches, tes jambes te font mal.
Tadan Taan Ta Daan.
Je confirme l'amour, j'ai parlé à mes amis, ma monnaie est vide sur le téléphone.
Si je le dis, tu ne le croiras pas, ma petite amie est à moi au centre du monde.
Combien de fois ? Combien de fois ?
Tu me regardes beaucoup, je suis amoureux.
Ne m'aime pas, c'est douloureux.
Ne me donne pas de fleurs, le mariage est arrivé.
Tadan Taan Ta Daan...
Ne me fais pas de cadeaux, c'est cher.
Ne me fais pas monter, c'est difficile.
Ne sois pas trop heureuse, ça me fait mal au cœur.
Tadan Taan Ta Daan.
Quand tu arrives, je suis amoureux. Quand tu pars, je suis amoureux.
Tu es la fille unique au centre du monde.
Pourquoi, pourquoi ? Combien de fois ? Combien de fois ?