Текст и перевод песни V. Hari Krishna - Thumba Nodbedi - From "Annabond"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thumba Nodbedi - From "Annabond"
Много смотришь - Из фильма "Annabond"
Thumba
Nodbedi
Love-u
Aaytade.
Много
смотришь,
любовь
получается.
Love-u
Maadbedi
Novvu
Aaytade.
Любовь
просишь,
боль
получается.
Hoova
Kodbedi
Maduve
Aaytade.
Цветы
даришь,
свадьба
получается.
Tadan
Taan
Ta
Daan...
Тадан
Таан
Та
Даан...
Gift-u
Kodbedi
Karchu
Aaytade.
Подарки
даришь,
траты
получаются.
Lift-u
Kodbedi
Kashta
Aaytade.
Подвозишь,
трудности
получаются.
Jaasti
Nagbedi
Thuti
Noytade.
Много
жалуешься,
радости
не
будет.
Tadan
Taan
Ta
Daan.
Тадан
Таан
Та
Даан.
Baruvaaga
Bettale.
Hoguvaaga
Bettale.
Когда
прихожу,
делаешь
ставки.
Когда
ухожу,
делаешь
ставки.
Centralli
Hennu
Honnu
Mannu.
В
центре
одна
девушка,
земля.
Yaakale
Yaakale.
Ettale
Ettale.
Почему,
почему.
Что,
что.
Thumba
Nodbedi
Love-u
Aaytade.
Много
смотришь,
любовь
получается.
Love-u
Maadbedi
Novvu
Aaytade.
Любовь
просишь,
боль
получается.
Hoova
Kodbedi
Maduve
Aaytade.
Цветы
даришь,
свадьба
получается.
Tadan
Taan
Ta
Daan...
Тадан
Таан
Та
Даан...
Kannadige
Naan
Kannu
Hoditeeni.
Красавице
я
подмигнул.
Light-u
Kambake
Dikki
Hoditeeni.
На
фонарный
столб
налетел.
Ganteg
Ond
Sala
Tale
Baachteeni.
На
колокол
один
раз
головой
ударился.
Tadan
Taan
Ta
Daan.
Тадан
Таан
Та
Даан.
Avalu
Kandare
Bright
Aayteeni.
Когда
её
вижу,
светлею.
Kaanadiddare
Dull
Hoditeeni.
Когда
не
вижу,
тускнею.
Khaali
Roadige
Kallu
Hoditeeni.
На
пустой
дороге
спотыкаюсь.
Tadan
Taan
Ta
Daan.
Тадан
Таан
Та
Даан.
PriyaaMani
Yaamaari,
Omme
Thirugi
Nodidare,
Hotte
Olage
Chittenaa
Bittang
Aaythade.
Дорогая
ПрияМани,
когда
ты
оборачиваешься
и
смотришь,
у
меня
в
животе
бабочки
порхают.
Ivalomme
Nakkare.
Free
Site-u
Sikkare.
Centralli
Naanu
Taj-u
Mahal-u
Kattale
Kattale.
С
ней
я
хитрый.
Свободное
место
- удача.
В
центре
я
Тадж-Махал
построю,
построю.
Thumba
Nodbedi
Love-u
Aaytade.
Много
смотришь,
любовь
получается.
Love-u
Maadbedi
Novvu
Aaytade.
Любовь
просишь,
боль
получается.
Hoova
Kodbedi
Maduve
Aaytade.
Цветы
даришь,
свадьба
получается.
Tadan
Taan
Ta
Daan...
Тадан
Таан
Та
Даан...
Kelsak
Hodare
Sambla
Kodtaare.
На
работу
пойдешь,
зарплату
дают.
Bank-ig
Hodare
Saala
Kodtaare.
В
банк
пойдешь,
кредит
дают.
Preethiyolagade
Enu
Sigtade.
В
любви
что
происходит?
Tadan
Taan
Ta
Daan.
Тадан
Таан
Та
Даан.
Nagu
Bartade.
Alu
Bartade.
Смех
приходит.
Слезы
приходят.
Echra
Iddaru
Kanasu
Beeltade.
Оба
видят
сны.
Kuniyadiddaru
Kaalu
Noytade.
У
неженатых
ног
нет.
Tadan
Taan
Ta
Daan.
Тадан
Таан
Та
Даан.
Love-u
Confirm
Aagdene,
Friends-u
Hatra
Maathaadi,
Phone-inalli
Currency
Khaali
Aaythade.
Когда
любовь
подтверждается,
друзьям
не
говори,
на
телефоне
баланс
обнулится.
Heltaane
Hodare,
Mugiyalla
Maanyaare,
Centralli
Nanna
Hudgi
Nange
Bytaale
Bytaale.
Если
скажу
"иду",
не
уважают,
в
центре
моя
девушка
меня
бросила,
бросила.
Ettale.
Ettole.
Что.
Что.
Thumba
Nodbedi
Love-u
Aaytade.
Много
смотришь,
любовь
получается.
Love-u
Maadbedi
Novvu
Aaytade.
Любовь
просишь,
боль
получается.
Hoova
Kodbedi
Maduve
Aaytade.
Цветы
даришь,
свадьба
получается.
Tadan
Taan
Ta
Daan...
Тадан
Таан
Та
Даан...
Gift-u
Kodbedi
Karchu
Aaytade.
Подарки
даришь,
траты
получаются.
Lift-u
Kodbedi
Kashta
Aaytade.
Подвозишь,
трудности
получаются.
Jaasti
Nagbedi
Thuti
Noytade.
Много
жалуешься,
радости
не
будет.
Tadan
Taan
Ta
Daan.
Тадан
Таан
Та
Даан.
Baruvaaga
Bettale.
Hoguvaaga
Bettale.
Когда
прихожу,
делаешь
ставки.
Когда
ухожу,
делаешь
ставки.
Centralli
Hennu
Honnu
Mannu.
В
центре
одна
девушка,
земля.
Yaakale
Yaakale.
Ettale
Ettale.
Почему,
почему.
Что,
что.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.