Текст и перевод песни V.Hari Krishna, Sonu Nigam & Vani Harikrishna - Neene Neene (From "Bahaddur")

Neene Neene (From "Bahaddur")

Neene neene nannalli
Jeeva ninna kaiyalli
Neene bandhu nodilli
Nanna jagadali bere
Vishayave illa ninna horathu
Nanna hrudayavu ninne japiside
Nodu midiyuvade marethu
Neene neene nannalli
Neene neene nannalli
Jeeva ninna kaiyalli
Jeeva ninna kaiyalli
Neene bandhu nodilli
Neene bandhu nodilli
Nanna badukina yella
Putadalu ninade munnudi
Nanna edeyali neene
Theredihe kanasa angadi
Neena premavu anivaryavu
Usiraatake innu
Neene neene nannalli
Neene neene nannalli
Jeeva ninna kaiyalli
Jeeva ninna kaiyalli
Neene bandhu nodilli
Neene bandhu nodilli
Ninna sanihade nange
Dorakide asali nemmadi
Ninna valavide yeke
Bekide jagadha sangathi
Adduriya ee prithige
Dhruva thare neenene
Neene neene nannalli
Neene neene nannalli
Jeeva ninna kaiyalli
Jeeva ninna kaiyalli
Neene bandhu nodilli
Neene bandhu nodilli

Tu es, tu es (De "Bahaddur")

Tu es, tu es en moi
Ma vie est dans tes mains
Tu es venu, je le vois
Dans mon monde, il n'y a rien d'autre
Que toi, mon amour
Mon cœur ne récite que ton nom
Et tout le reste s'efface
Tu es, tu es en moi
Tu es, tu es en moi
Ma vie est dans tes mains
Ma vie est dans tes mains
Tu es venu, je le vois
Tu es venu, je le vois
Tout dans ma vie
Se prosterne devant toi
Mon destin, c'est toi
Un rêve que je vois chaque jour
Ton amour est essentiel
Pour respirer encore
Tu es, tu es en moi
Tu es, tu es en moi
Ma vie est dans tes mains
Ma vie est dans tes mains
Tu es venu, je le vois
Tu es venu, je le vois
Dans ton regard, je trouve
La vraie paix
Ta présence, pourquoi
Ai-je besoin de quoi que ce soit d'autre dans ce monde ?
Dans ce monde magnifique
Tu es le seul, mon amour
Tu es, tu es en moi
Tu es, tu es en moi
Ma vie est dans tes mains
Ma vie est dans tes mains
Tu es venu, je le vois
Tu es venu, je le vois