Текст и перевод песни V.Hari Krishna, Vijay Prakash & Indu Nagaraj - Bangaaru
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ಬಂಗಾರು
ಬಂಗಾರು
ಇನ್ಯಾಕೆ
ತಡ
ಬ್ಯಾಂಡು
ಬಜಾ
ಮಾಡು
ಶುರು
My
darling
Bangaaru,
why
do
we
delay?
Let
the
band
begin
to
play.
ಬಂಗಾರು
ಬಂಗಾರು
ನಿ
ಸ್ವಲ್ಪ
ಇರು
ಯಾಕೋ
ನಂಗೆ
ಟೆನ್ಶನ್
ಶುರು
My
darling
Bangaaru,
please
hold
on
awhile.
I
feel
so
nervous
and
my
smile.
ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು
ಮುತ್ತು
ಕೊಡಲೇ
Come,
let
me
hug
you
and
give
you
a
kiss.
ಲೇಫ್ಟಿಗ್
ಕೊಡಲೇ
ರೈಟಿಗ್
ಕೊಡಲೇ
Let
me
kiss
you
on
your
left,
let
me
kiss
you
on
your
right.
ಅಯ್ಯೋ
ಮೂದೇವಿ
ಅಯ್ಯೋ
ಮೂದೇವಿ
ಕಣಿ
ಕೇಳು
Oh,
Goddess
Moodevi,
I
pray
you
hear
our
plea.
ಅಗೋ
ತನಕ
ತಾಳು
ನಮ್ಮ
ಪೆಪ್ಪೆ
ಪೆರ
ಡುಂ
ಡುಂ
Until
then,
keep
the
beat
going,
our
dear
Peppe
Pera,
dum
dum
dum.
ಕಟ್ಟು
ಇಲ್ಲೇ
ತಾಳಿ
ನಾ
ರೆಡಿ
ಕಣೋ
ಏಕದಂ
Tie
the
sacred
thread
right
here,
my
darling.
I
am
ready
at
once.
ಬಂಗಾರು
ಬಂಗಾರು
ಇನ್ಯಾಕೆ
ತಡ
ಬ್ಯಾಂಡು
ಬಜಾ
ಮಾಡು
ಶುರು
My
darling
Bangaaru,
why
do
we
delay?
Let
the
band
begin
to
play.
ನನ್ನ
ಬಿಟ್ಟು
ಬೇರೆ
ಹೆಣ್ಣ
ಕಣ್ಣು
ಎತ್ತಿ
ನೋಡ್ಲೆಬಾರದು
ನೀನು
You
must
never
look
at
any
other
woman.
ಮೊನ್ನೆ
ಅಲ್ಲಿ
ಸಿಕ್ಕಿದ್ಲಲ್ಲಾ
ನಿನ್ನ
ಫ್ರೆಂಡು
ಅವಳ
ನಂಬರ್
ಏನು
Who
was
that
girl
you
were
talking
to
yesterday?
What's
her
number?
ನಾಯಿ
ಬಾಲ
ಡೊಂಕೆನೆ
Your
tail
is
crooked
like
a
dog's.
ನಿನ್ನದೇನಾ
ಸಂಶೋಧನೆ
What
are
you
investigating?
ಬಾಲ
ಕಟ್ಟು
ಮಾಡೋದು
ನಂಗೆ
ಗೊತ್ತೈತೆ
I
know
how
to
tie
a
braid.
ಸಿಟ್ಟಲ್
ನಿನ್ನ
ಚಂದ
ಡಬ್ಬಲ್ಲು
ಆಗುತ್ತೆ
I'd
be
happy
to
braid
your
lovely
hair.
ಹೇ
ನಡಿ
ನಡಿ
ಡ್ಯೂಡು
ಬಾ
ಟಪ್ಪಾಂಗುಚ್ಚಿ
ಆಡು
Hey,
come
on,
dude.
Let's
go
dance
the
tap
dance.
ಬೇಡ
ಇಷ್ಟು
ಸ್ಪೀಡು
ಇದು
ಪುಬ್ಬುಲಿಕ್ಕು
ರೋಡು
No,
not
so
fast.
This
is
a
public
road,
not
a
dance
floor.
ಹೊಯ್
ಇಸಿ
ಅಂತ
ಅನ್ಕೊಬೇಡ
ಮೈಸೂರು
ಹುಲಿ
ಇವನು
Don't
get
angry,
my
dear.
I'm
a
Mysore
tiger.
ನೀನು
ಹುಲಿ
ಆದ್ರೆ
ನಿನ್ನ
ಮೇಲೆ
ಕುರೂ
ಚಾಮುಂಡಿನೆ
ನಾನು
If
you're
a
tiger,
I'm
Chamundi
Devi,
the
goddess
who
sits
upon
you.
ಬಹಳ
ಇದೆ
ನಿಂಗೆ
ಫ್ಯಾಟು
You're
so
full
of
yourself.
ತಿನ್ನುವೆ
ಕಣೋ
ಸರಿ
ಏಟು
I'll
give
you
a
good
beating,
you'll
see.
ಹಿಂಗೆ
ಆದ್ರೆ
ನಿಂಗೆ
ಡೈವೊರ್ಸು
ಕೊಡ್ತಿನೆ
If
you
keep
this
up,
I'll
divorce
you.
ಹೇ
ಮರ್ಡರ್
ಅಗೊಯ್ತಿಯಾ
ಅದೇ
ದಿವಸಾನೆ
Oh,
you'll
kill
me,
will
you?
On
the
very
same
day?
ಹಾ
ಬಿಡೆ
ಬಿಡೆ
ಚಿನ್ನ
ನಾನ್
ಬಿಡ್ತಿನೆನೆ
ನಿನ್ನ
Alright,
alright,
my
darling.
I'll
let
you
go.
ದಾರಿಗೆ
ಬಂದ್ರೆ
ನಿನ್ನ
ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ
ಒಳ್ಳೇದ್
ಇನ್ನ
It's
better
for
your
health
if
you
leave.
ಬಂಗಾರು
ಬಂಗಾರು
ಇನ್ಯಾಕೆ
ತಡ
ಬ್ಯಾಂಡು
ಬಜಾ
ಮಾಡು
ಶುರು
My
darling
Bangaaru,
why
do
we
delay?
Let
the
band
begin
to
play.
ಬಂಗಾರು
ಬಂಗಾರು
ನಿ
ಸ್ವಲ್ಪ
ಇರು
ಯಾಕೋ
ನಂಗೆ
ಟೆನ್ಶನ್
ಶುರು
My
darling
Bangaaru,
please
hold
on
awhile.
I
feel
so
nervous
and
my
smile.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.