Besara - Sonu Nigam , V. Hari Krishna перевод на французский

Besara

besara kaathara gadda hale haadu
ee tara sothare kasta uliyodu
nintha sthana kuntu swapna
thunta mouna vonti jeevana
nintha sthana kuntu swapna
thuntu mouna vonti jeevana
irabahudhe idhu premarambhadha
modha modhala thallana
kidigedi lakshana
besara kaathara gadda hale haadu
penga paandavarannu vande huduganali
hudukuvaru hudugiyaru
pakka ninthavanannu hesaru nenapiddharu
marethanthe kareyuvaru
vaare notadahali ivara focus-u jaasthi
adhana naav andhukollodhu
shuruvaithu preethi
vandhe sala kudiyodedha novella namadu
spandhisalu ready iradha hoo yella nimadhu
besara kaathara gadda hale haadu
dhasvala langagalu put putta topugalu
inenu beku naav vadhukalu
badapaayi hareyadali padaposhi midithagalu
premathishaya susu savakalu
thilidhu kollalu hogi hudugiyara manadhala
yeledhu kondevu edhege aarthingala baragaala
valage valage thiliyadhale val banthu nalume
vattinali namadalla idhu nimma mahime
besara kaathara gadda hale haadu
ee thara sothare kasta uliyodu

Besara

Mon cœur est rempli de tristesse et de douleur, mon amour.
Ce genre de souffrance m'opprime.
Je me retrouve dans un rêve qui ne se réalise pas.
Ma vie est un silence qui dure.
Je me retrouve dans un rêve qui ne se réalise pas.
Ma vie est un silence qui dure.
Cela pourrait être le début de notre amour,
notre premier contact.
C'est un signe de quelque chose de grand.
Mon cœur est rempli de tristesse et de douleur, mon amour.
Les Pandavas ont envoyé des messagers pour te retrouver.
Les messagers se sont perdus.
Ils se souviennent du nom de celui qui était à côté de toi.
Ils ont oublié de le dire.
Ils devraient regarder de plus près, car ils ne se concentrent pas.
C'est pourquoi ils sont aveugles à la vérité.
L'amour a commencé.
Nous avons une nouvelle histoire à écrire.
Sois prête à répondre, mon amour.
Mon cœur est rempli de tristesse et de douleur, mon amour.
Les souris s'enfuient dans l'obscurité.
Que voulons-nous de plus ?
Nous devons rester forts face à la peur et à la tristesse.
Les douceurs et les saveurs de l'amour.
Entrez dans l'esprit de la fille, c'est ce qu'ils doivent comprendre.
Je ne sais pas pourquoi tu es si timide. Tu dois parler.
Tout ce qui est caché finira par être révélé.
Ce n'est pas de notre faute, c'est ton destin.
Mon cœur est rempli de tristesse et de douleur, mon amour.
Ce genre de souffrance m'opprime.