Текст и перевод песни V.Hari Krishna feat. Sonu Nigam - Ninna Nodo (From "Shravani Subramanya")

Ninna Nodo (From "Shravani Subramanya")

Ninna Nodo Kannugalu Eshtu Punya Maadideyo.
Neene Bandu Ninthiralu Yaake Bere Kanasugalu.
Naanu Saviyo Sankatava Enu Antha Heluvudhe.
Koogi Koogi Nanna Ede, Neene Beku Ennuthide.
Neenu Nannolu Thaane.
Helu Hoo Antha Neene.
Ninna Nodo Kannugalu Eshtu Punya Maadideyo.
Neene Bandu Ninthiralu Yaake Bere Kanasugalu.
Helu Chooru Naanu Yaaru Nange Eega Samshaya.
Ondu Saari Maadu Nange Nannade Parichaya.
Neenu Hogo Haadiyalli Naanu Khaayam Veekshaka.
Ninna Ella Naguva Kollo Obbane Graahaka.
Bitti Alla Havyaasa. Onde Eega Abhyaasa.
Aagi Hode Naa Ninna Premadaasa.
Neenu Nannolu Thaane.
Helu Hoo Antha Neene.
Ninna Nodo Kannugalu Eshtu Punya Maadideyo.
Neene Bandu Ninthiralu Yaake Bere Kanasugalu.
Aade Helu Yetake Nee Ishtu Aakarshaka.
Bere Daari Yenide Naa Ninna Himbaalaka.
Hego Eno Aadenu Ninninda Naa Bhaavuka.
Preethi Maadu Nannanu Naa Thumba Praamanika.
Yaarigilli Naanindu Dhanyavaada Helodu.
Kanna Munde Ninnannu Thanda Punyake.
Ninna Nodo Kannugalu Eshtu Punya Maadideyo
Neene Bandu Ninthiralu Yaake Bere Kanasugalu.
Neenu Nannolu Thaane
Helu Hoo Antha Neene.

Взгляд Твой (Из фильма "Shravani Subramanya")

Твои глаза, сколько же благих дел они совершили.
Ты пришла и остановилась, зачем мне другие мечты?
Я переживу любую беду, не говори мне об этом.
Взывая, взывая, моя госпожа, только ты мне нужна.
Ты моя.
Всё, что есть, - ты.
Твои глаза, сколько же благих дел они совершили.
Ты пришла и остановилась, зачем мне другие мечты?
Скажи мне, кто я, теперь у меня есть сомнения.
Один раз расскажи мне, познакомь меня с собой.
На пути, по которому ты идешь, я - раненный зритель.
Покупатель всех твоих улыбок - только я.
Это не конец желаниям. Сейчас это практика.
Я стал рабом твоей любви.
Ты моя.
Всё, что есть, - ты.
Твои глаза, сколько же благих дел они совершили.
Ты пришла и остановилась, зачем мне другие мечты?
Почему ты так привлекательна?
Нет другого пути, я твой последователь.
Почему-то я стал сентиментальным из-за тебя.
Полюби меня, я очень искренний.
Кому бы я ни сказал спасибо.
За то, что ты передо мной.
Твои глаза, сколько же благих дел они совершили.
Ты пришла и остановилась, зачем мне другие мечты?
Ты моя.
Всё, что есть, - ты.