Yethara Yethara - Vijay Prakash , V. Hari Krishna перевод на русский

Yethara Yethara

Julla Julla Julla.
Julla Julla Julla.
ಏತರ ಏತರ ಲಿರಿಕ್ಸ್ – ಶಿವಲಿಂಗ
ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಎ ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತರ
ಸಾರ ಸಾರ
ನಿನ್ನ ತಾಳಿಗೆ ಗಾಳಿ ಮೂಗಿರುತ
ಇಧರ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ವ
ಹಾರು ಮೇಲೇರು ಈ ಬಾನು ಆರಾಧ
ನಿನಗೆ ಎಧುರೆ ಇಲ್ಲ
ಬಾಳು ಹೀಗೆ ಏಳು ಬೀಳು
ಏನೇ ಆಧರ ಮೇಲೆ ಹಾರು
ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಉಸಿರು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿಧು ಜಿಗಿ
ಧನಿಯಧಿರು ಚಲೋ ಚಲೋ ಹೊಈಎ
ಮುಗಿಳಗಳ ಹೊಈಎ ಕರಿಯಾಧರು ಹೊಈಎ
ಬಿಸಿಲಿರಲಿ ಮಳೆ ಬರಲಿ ಚಳಿ ಇರಲಿ
ಚಲೋ ಚಲೋ ಹೊಈಎ
ಮನಸಿನಲಿ ಚಳವಿರಲಿ
ದೇವ್ರು ಅನ್ನೋ ಆ ನಮ್ಮ ಮಾಲೀಕ
ಸಾಕು ಸಾಕು ಅಂತಾನೆ
ಒಂಧಿವ್ಸ ಹಾರು ಅಲ್ಲಿತನಕ
ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ
ನೀನೇ ಹೊರು ಈ ನಿನ್ನ ಭಾರ
ಎ ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಹಗಲಿರುಳು ಇರುವ ತರ
ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆ ಪಟ ಪಟ ಹೊಈಎ
ಬಡಿಯುತಿರು ಹೊಈಎ ಚಲಿಸುತಿರು
ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ ಗೆರೆಗಳಿಲ್ಲ ತಡೆಗಳಿಲ್ಲ
ನದಿ ನದಿ ಹೊಈಎ
ತಿರುಗುತಿರು ಹೊಈಎ ಎಗರುತಿರು
ಧಾರಿ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಕೆ ಆಧಾರ
ಭೂಮಿ ತಾನೇ ಅನ್ನೋಧ ಮರಿಬೇಡ
ಗೂಡು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೋ
ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ
ನಿನಗೆ ತಾನೇ ವಿಜಯಧ ಹಾರ
ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಎ ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ನಿನ್ನ ತಾಳಿಗೆ ಗಾಳಿ ಮೂಗಿರುತ
ಇಧರ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ವ
ಹಾರು ಮೇಲೇರು ಈ ಬಾನು ಆರಾಧ
ನಿನಗೆ ಎಧುರೆ ಇಲ್ಲ
ಬಾಳು ಹೀಗೆ ಏಳು ಬೀಳು
ಏನೇ ಆಧರ ಮೇಲೆ ಹಾರು
______________________
ಸಾಂಗ್ ನೇಮ್: ಏತರ ಏತರ
ಮೂವೀ ನೇಮ್: ಶಿವಲಿಂಗ (2016)
ಸಾಂಗ್ ಕಾಸ್ಟ್: ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್, ವೇಧಿಕ
ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್: ವೀ ಹರಿಕೃಷ್ಣ
ಲಿರಿಕ್ಸ್ ರೈಟರ್: ವೀ ನಾಗೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್
ಸಿಂಗರ್(ಸ್): ವಿಜಯ್ ಪ್ರಕಾಶ್
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್: ಡ್ ಬೀಟ್ಸ್

Эфемерное, эфемерное

Укачай, укачай, укачай.
Укачай, укачай, укачай.
Эфемерное, эфемерное текст – Шивалинга
Эфемерное, эфемерное взмывай, эфемерное
Земля в такт небесному эфиру
Восток, запад, юг, север
Суть, суть
Эй, эфемерное, эфемерное взмывай, эфемерное
Земля в такт небесному эфиру
Восток, запад, юг, север
Суть, суть
Твоему ритму ветер вторит,
Это праздник,
Пари, взмывай ввысь, эти небеса зовущие,
Для тебя преград нет.
Жизнь — это взлеты и падения,
Но как бы то ни было, пари.
Эфемерное, эфемерное взмывай, эфемерное
Земля в такт небесному эфиру
Восток, запад, юг, север
Суть, суть
Дыхание затаи, прыгни,
Смелее, давай, давай, взмахни!
Нырни, взмахни, вздохни,
Солнце ли, дождь ли, холод ли,
Давай, давай, взмахни!
В сердце пусть будет холод,
Бог, наш Хозяин,
Скажет: "Хватит, хватит".
До тех пор пари там,
Суть, суть, суть, суть
Ты сама несешь этот свой груз.
Эй, эфемерное, эфемерное взмывай, эфемерное
Земля в такт небесному эфиру
Восток, запад, юг, север
Суть, суть
Днем и ночью, как обычно,
Два крыла хлопают, хлопают, взмахни!
Бей ими, взмахни, двигайся,
Нет границ, нет линий, нет преград,
Река, река, взмахни!
Крутись, взмахни, взлетай,
Опора, чтобы идти по пути,
Земля сама по себе, не бойся,
Гнездо помни,
Суть, суть, суть, суть
Тебе самой венок победы.
Эфемерное, эфемерное взмывай, эфемерное
Земля в такт небесному эфиру
Восток, запад, юг, север
Суть, суть
Эй, эфемерное, эфемерное взмывай, эфемерное
Земля в такт небесному эфиру
Восток, запад, юг, север
Суть, суть
Твоему ритму ветер вторит,
Это праздник,
Пари, взмывай ввысь, эти небеса зовущие,
Для тебя преград нет.
Жизнь — это взлеты и падения,
Но как бы то ни было, пари.
______________________
Название песни: Эфемерное, эфемерное
Название фильма: Шивалинга (2016)
Актерский состав: Шивраджкумар, Ведика
Музыкальный директор: Ви Харикршна
Автор текста: Ви Нагендра Прасад
Исполнитель(и): Виджай Пракаш
Звукозаписывающий лейбл: D Beats