V. Harikrishna & Chethan - Shirtu Pant Nalli - перевод текста песни на русский

Shirtu Pant Nalli - V. Harikrishna & Chethanперевод на русский




Shirtu Pant Nalli
Рубашка и брюки
Shirt-u pantinalli onderadu button illa
На моей рубашке и брюках не хватает пары пуговиц,
Collar-u maathra mele namdu
Только воротник держится,
Jwara banda heart-u nandu ondolle kambli illa
Мое сердце, как в лихорадке, и нет для него одеяла,
Ladies sikre sari hogbodu
Дамы, шелковое сари вам подойдет,
Gulaabi flower-u
Розовый цветок,
Balagaiyle hidko brother-u
Спрячь его за ухом, брат,
Nammalli hudugeeru thumbaane hushaaru
Мы очень умны,
Heart-u thegedu kaige itru beelodilla
Сердце бьется, но в руке нет цветов.
Johny mera naam
Джонни - мое имя,
Preethi mera kaam
Любовь - мое дело,
Johny mera naam
Джонни - мое имя,
Preethi mera kaam
Любовь - мое дело,
Shirtu pantinalli onderadu button illa
На моей рубашке и брюках не хватает пары пуговиц,
Collar-u maathra mele namdu
Только воротник держится,
Jwara banda heart-u nandu ondolle
Мое сердце, как в лихорадке,
Kambli illa Ladies sikre sari hogbodu
И нет для него одеяла. Дамы, шелковое сари вам подойдет.
Friends-ella helrappa naanu ide thara
Друзья говорят, что я такой,
Love-u nambkondu, yaarno kaaykondu, hrudaya kerkobeka?
Веря в любовь, гоняясь за кем-то, стоит ли разбивать сердце?
Nannantha bachelor hinge pade pade
Столько лет холостяком,
Age-u itkondu, gap-u kotkondu, hogeya haakobeka?
Старея и упуская возможности, стоит ли оставаться одному?
Iduvarege dance maadiruve band-e illa
До сих пор не было группы, под которую можно было бы танцевать,
Madumagana haage badukiruve henne illa
Нет девушки, которая свела бы меня с ума.
Johny darling daily morning
Джонни, дорогой, каждое утро,
Yaake neenu Fair and Lovely hacchodilla?
Почему ты не пользуешься Fair and Lovely?
Johny mera naam
Джонни - мое имя,
Preethi mera kaam
Любовь - мое дело,
Johny mera naam
Джонни - мое имя,
Preethi mera kaam
Любовь - мое дело,
Henmaklu kelbeku naanu kuri thara
Девушки должны слушать меня,
Marriage aagbutte
Я женюсь,
Children maadbuttu school-u seristhini
Рожу детей и отправлю их в школу,
Nimmaane naanendu khaali bidodilla
Я не буду предлагать вам пустоту,
Nimma hottena by-two rottina hengo gittisthini
Я буду печь вам горячие лепешки,
Nanagintha olle husbandu sikkodilla
Мне не найти мужа лучше,
Idu thumba olle offer-u close aagalla
Это отличное предложение, не упустите его.
Johny darling daily evening
Джонни, дорогой, каждый вечер,
Hendthi muka nododashtu easy alla
Смотреть на женские лица нелегко.
Johny mera naam
Джонни - мое имя,
Preethi mera kaam
Любовь - мое дело,
Johny mera naam
Джонни - мое имя,
Preethi mera kaam
Любовь - мое дело,





Авторы: V. Harikrishna, Yogaraj Bhat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.