Текст и перевод песни V. Harikrishna & Tipu - Yenappa

Yenappa

Yenappa sangathi keli
Vanchuru buddhiya heli
Lokaane marthave nodi
Yaarana maadavra modi
Vinaya ginaya manga maaya
Bidda mele preethige
Hagalu irulu arive illa
Haalu preethi jaathige
You are my bomb fire baby
You are my desire baby
You are my bomb fire baby
You are my desire baby
Yenappa sangathi keli
Vanchuru buddhiya heli
Lokaane marthave nodi
Yaarana maadavra modi
Yaaru kuda eega beda
Preethi mundhe yella sappe
Yaaru kuda eega beda
Preethi mundhe yella sappe
Avala nodo kelasadhindha
Kadalad ivana kanna reppe
Abbabba yentha change-u
Banthalla vandhu range-u
Kannadi matthu kallu
Manasaare vandhaagive
Ivanu sun-u avalu moon-u
Ibru kooda well-u known-u
Ivanu sun-u avalu moon-u
Ibru kooda well-u known-u
Sadhyakivare laila majanu
Ivara mele oora kannu
Gudhatadhallu kooda
Mudhaduthare nodi
Vichithravadha bond-u
Ivaribbara centralli
You are my cutie naughty sweetie baby
You are my dolly duty beauty baby
You are my cutie naughty sweetie baby
You are my dolly duty beauty baby

Yenappa

Mon chéri, dis-moi ce qui se passe
Ton intelligence me trompe
Regarde, le monde est en train de changer
Qui est celui qui me fait du mal
La modestie, la générosité, le charme, la magie
L'amour envers ton enfant
Le jour et la nuit ne sont pas distincts
L'amour est destiné à la race
Tu es mon feu d'artifice, mon bébé
Tu es mon désir, mon bébé
Tu es mon feu d'artifice, mon bébé
Tu es mon désir, mon bébé
Mon chéri, dis-moi ce qui se passe
Ton intelligence me trompe
Regarde, le monde est en train de changer
Qui est celui qui me fait du mal
Personne ne me plaît maintenant
Tout s'effondre face à l'amour
Personne ne me plaît maintenant
Tout s'effondre face à l'amour
En regardant ses yeux, je me rends compte
Qu'elle est plus belle que la mer
Abbabba, comme elle est belle
Son charme est venu me hanter
Le miroir et les yeux
Mon cœur est venu les contempler
Il est le soleil et elle est la lune
Ils sont tous les deux très connus
Il est le soleil et elle est la lune
Ils sont tous les deux très connus
Une fille comme elle est rare
Tout le monde la regarde
Même dans la tristesse
Ils la regardent
Une liaison inhabituelle
Au centre de tous les deux
Tu es mon adorable, coquine, douce bébé
Tu es mon poupée, travailleuse, beauté bébé
Tu es mon adorable, coquine, douce bébé
Tu es mon poupée, travailleuse, beauté bébé