V.I.C. - Wifey Type - перевод текста песни на русский

Wifey Type - V.I.C.перевод на русский




Wifey Type
Женщина моей мечты
[Intro]
[Вступление]
Ay, what's up ladies?
Эй, как дела, дамы?
This your boyfriend, V.I.C.
Это ваш парень, V.I.C.
And my homie, Canton Jones.
И мой кореш, Кантон Джонс.
And we wrote this song on behalf of every man,
И мы написали эту песню от имени каждого мужчины,
To let y'all know what we want.
Чтобы вы знали, чего мы хотим.
[/Intro]
[/Вступление]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
Ok...
Итак...
She is every man's want,
Она мечта каждого мужчины,
Every man's need.
Необходимость каждого мужчины.
She is every man's desire,
Она желание каждого мужчины,
Every man's dream.
Мечта каждого мужчины.
See, I done been around the world,
Видите ли, я объездил весь мир,
And seen a lot of things.
И повидал много всего.
Slept with a lot of dimes,
Спал со множеством красоток,
Now, looking for a queen.
Теперь ищу королеву.
I'm looking for the one that will complete,
Я ищу ту, которая дополнит,
Me like a puzzle--
Меня, как пазл
Ain't gonna let me just work for your needs.
Не собираюсь позволять тебе просто использовать меня.
Not, V.I.C. or,
Не V.I.C. или,
Or Mr. 'YetSilly',
Или Мистер 'Еще Глупый',
Or Mr. 'BeatItOff'.
Или Мистер 'Соблазнитель'.
Now, baby... (?)
Теперь, детка... (?).
[/V.I.C.]
[/V.I.C.]
[Chorus]
[Припев]
You the wifey type,
Ты та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
Baby, you the wifey type.
Детка, ты та, на которой женятся.
[/Chorus]
[/Припев]
[CaJo]
[CaJo]
Baby, you're the wifey type.
Детка, ты та, на которой женятся.
With you, wanna spend my life.
С тобой хочу провести свою жизнь.
Not goin' out with my homies, girl
Не пойду гулять с друзьями, девочка,
'Cuz it's wifey night.
Потому что сегодня вечер жены.
It's whatever wifey likes,
Все, что нравится жене,
We don't even fuss and fight.
Мы даже не ругаемся и не спорим.
Whatever you want, you just do it,
Чего бы ты ни хотела, просто делай это,
You're my Nike wife.
Ты моя жена Nike.
You can live that icy life,
Ты можешь жить роскошной жизнью,
Don't worry 'bout prices, wife.
Не беспокойся о ценах, жена.
Whatever it is, you're my queen,
Что бы это ни было, ты моя королева,
Girl, the price is right.
Девочка, цена правильная.
And you represent the Christ,
И ты олицетворяешь Христа,
Baby that's the main thing,
Детка, это главное,
That set you apart from all of these other 'Plain Janes.'
Что отличает тебя от всех этих других 'Простушек'.
[/CaJo]
[/CaJo]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
So, let me slow it down, for Wifey.
Так что, позволь мне притормозить для жены.
Now, I'm gettin' the down; no one new.
Теперь я остепеняюсь; никаких новых знакомств.
[/V.I.C]
[/V.I.C]
[Chorus]
[Припев]
Wanna spend my life with you!
Хочу провести свою жизнь с тобой!
Baby, you're the wifey type.
Детка, ты та, на которой женятся.
Baby, you're the wifey type.
Детка, ты та, на которой женятся.
Wanna spend my life with you!
Хочу провести свою жизнь с тобой!
You the wifey type,
Ты та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
Baby, you the wifey type.
Детка, ты та, на которой женятся.
[/Chorus]
[/Припев]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
Ay...
Эй...
She is the kind of girl I need.
Она та девушка, которая мне нужна.
She is the right girl, just for me.
Она та самая девушка, только для меня.
This woman loves God more than me.
Эта женщина любит Бога больше, чем меня.
She is the kind I call, 'wifey.'
Она та, которую я называю 'женой'.
Ay, girl--
Эй, девочка
You the one I want to mess with at the end of the day.
Ты та, с кем я хочу быть в конце дня.
'Cuz I'm tired everyday, tired of the chase.
Потому что я устал каждый день, устал от погони.
And I'm tired playing playing house, for a (?).
И я устал играть в дочки-матери ради мимолетного удовольствия.
'Cuz you do a lot of things for your boyfriend,
Потому что ты делаешь много для своего парня,
Like cook, clean and give it up to your man.
Например, готовишь, убираешь и отдаешься своему мужчине.
(?)...is I can get it up for you, babe.
(?)... это то, что я могу возбудиться ради тебя, детка.
So, baby... Ay!
Так что, детка... Эй!
[/V.I.C.]
[/V.I.C.]
[Chorus]
[Припев]
You the wifey type,
Ты та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
The wifey type,
Та, на которой женятся,
Baby, you the wifey type.
Детка, ты та, на которой женятся.
[/Chorus]
[/Припев]
[CaJo & V.I.C]
[CaJo & V.I.C]
You're the type of girl I want to meet my mama!
Ты та девушка, которую я хочу познакомить со своей мамой!
(She's the wifey type)
(Она та, на которой женятся)
Yeah... and it's just me and you, now, forget the drama.
Да... и теперь только ты и я, забудь о драме.
(She's the wifey type)
(Она та, на которой женятся)
Mmm... I don't have to be afraid, because I trust you!
Ммм... Мне не нужно бояться, потому что я тебе доверяю!
(She's the wifey type)
(Она та, на которой женятся)
I love my music and my car, and I love you.
Я люблю свою музыку и свою машину, и я люблю тебя.
(She's the wifey type)
(Она та, на которой женятся)
Wanna spend my life with you!
Хочу провести свою жизнь с тобой!
[/CaJo and V.I.C]
[/CaJo and V.I.C]
[CaJo]
[CaJo]
Baby, you're the wifey type!
Детка, ты та, на которой женятся!
Woah, my girl, you're the wifey type!
Вау, моя девочка, ты та, на которой женятся!
Ha, wanna spend my life with you!
Ха, хочу провести свою жизнь с тобой!
Baby, you're the wifey type!
Детка, ты та, на которой женятся!
Ha, you're gonna make me take you to church, girl!
Ха, ты заставишь меня повести тебя в церковь, девочка!
You're the wifey type... the wifey type!
Ты та, на которой женятся... та, на которой женятся!
Oh my god!
Боже мой!
[/CaJo]
[/CaJo]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
Let me slow it down, for wifey.
Позволь мне притормозить для жены.





Авторы: Canton Jones, Victor Owosu, Ronald Isley, Marvin Isley, Maurice White, Rudolph Isley, Christopher Jasper, O'kelly Isley, Ernie Isley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.