V.I.P. - Winter Wonderland - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни V.I.P. - Winter Wonderland




Winter Wonderland
Зимняя сказка
You can cry to me like I'm somebody else
Ты можешь плакать мне, как будто я кто-то другой,
And then you leave me alone to gather dust on the shelf... of love
А потом оставить меня в одиночестве пылиться на полке... любви.
Showed you all of my faults and gave you all I had
Я показал тебе все свои недостатки, отдал тебе все, что имел,
And then you threw it away and told me to be a man
А ты выбросила это и сказала мне быть мужчиной.
But I was
Но я был им.
You wont be waiting and I'll give the ghost of what we had
Ты не будешь ждать, и я предам призраку то, что у нас было.
To leave me shaking alone
Оставь меня дрожать в одиночестве.
You said forever
Ты говорила "навсегда".
Am I supposed to leave that and just let go
Неужели я должен оставить это и просто отпустить?
So now it's never from here
Теперь это "никогда" отныне.
And every little step I take and every single move I've ever made
И каждый маленький шаг, который я делаю, и каждое движение, которое я когда-либо совершал,
And even though my heart still aches
И хотя мое сердце все еще болит,
Makes me a better man
Делает меня лучше.
And look at all the mess I've made and I still think of you in better days
Посмотри на весь тот хаос, что я устроил, и я все еще думаю о тебе в лучшие дни.
And even though my heart still aches it makes me a better man
И хотя мое сердце все еще болит, это делает меня лучше.
You can cry at me like I'm somebody else
Ты можешь плакать мне, как будто я кто-то другой,
And then you you leave me alone to gather dust on the shelf... of love
А потом ты оставляешь меня в одиночестве пылиться на полке... любви.
I showed you all of my faults
Я показал тебе все свои недостатки
And gave you all that I had
И отдал тебе все, что у меня было.
And then you threw it away and told me to be a man
А ты выбросила это и сказала мне быть мужчиной.
But I was
Но я был им.
You won't be waiting and I'll give the ghost of what we had
Ты не будешь ждать, и я предам призраку то, что у нас было.
So leave me shaking alone
Поэтому оставь меня дрожать в одиночестве.
We said forever
Мы сказали "навсегда".
Am I supposed to leave that and just let go
Неужели я должен оставить это и просто отпустить?
So now it's never from here
Теперь это "никогда" отныне.
And every little step I take and every single move I've ever made
И каждый маленький шаг, который я делаю, и каждое движение, которое я когда-либо совершал,
And even though my heart still aches
И хотя мое сердце все еще болит,
It makes me a better man
Это делает меня лучше.
And look at all the mess I've made and I still think of you in better days
Посмотри на весь тот хаос, что я устроил, и я все еще думаю о тебе в лучшие дни.
And even though my heart still aches it makes me a better man
И хотя мое сердце все еще болит, это делает меня лучше.
You won't be waiting
Ты не будешь ждать,
You won't be waiting
Ты не будешь ждать,
You won't be waiting
Ты не будешь ждать,
You won't be waiting
Ты не будешь ждать,
You won't be waiting
Ты не будешь ждать,
And I'll give the ghost of what we had
И я предам призраку то, что у нас было.
So leave me shaking alone
Поэтому оставь меня дрожать в одиночестве.
You said forever
Ты говорила "навсегда".
Am I supposed to leave that and just let go
Неужели я должен оставить это и просто отпустить?
So now it's never from here
Теперь это "никогда" отныне.
And every little step I take and every single move I've ever made
И каждый маленький шаг, который я делаю, и каждое движение, которое я когда-либо совершал,
And even though my heart still aches it makes me a better man
И хотя мое сердце все еще болит, это делает меня лучше.
And look at all the mess I've made and I still think of you in better days
Посмотри на весь тот хаос, что я устроил, и я все еще думаю о тебе в лучшие дни.
And even though my heart still aches it makes me a better man
И хотя мое сердце все еще болит, это делает меня лучше.
A better man
Лучше.





Авторы: Felix Bernard, Dick Smith, Richard B. Smith, Richard Arnold Jr Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.