Текст песни и перевод на русский V.I (from BIGBANG) feat. B.I (from iKON) - MOLLADO

MOLLADO

나나나 oh
나나나 oh

어지러운 조명 많은 사람 속
너에게만 눈이 가
너는 어딘가 좀 다른 것 같아
어디서 온 누굴까

아직은 몰라도 oh woah
네가 어떤 사람인지 몰라도
말하지 않아도 oh woah
알 것 같아 서로 눈빛만 봐도

사랑일지 몰라 몰라 woah
사람 일은 몰라 몰라 woah
지금 네가 좋아 좋아 woah
나나나나나나
나나 woah
(나나나)

몰라도 (huh!)
이름도 성도 몰라도 (huh! ya!)
천천히 알아가자고 (ya, ya, ya)
눈부셔 like Eldorado
안 질려 봐도 봐도 (uh)

이기적인 내가 이기적이지 못해
눈앞에 너에게만
오늘 밤이 지나면
다신 널 볼 수 없을까 봐 겁이 나

아직은 몰라도 oh woah
사랑인지 아닌지는 몰라도
위험할 지라도 oh woah
위태로운 이 느낌이 좋다고

사랑일지 몰라 몰라 woah
사람 일은 몰라 몰라 woah
지금 네가 좋아 좋아 woah
나나나나나나
나나 woah

(나나나나나)
(나나나나나)
(나나나나나)
나나나 oh
(나나나나나)
나나나 oh
You don't know me
And I don't know you but
Don't worry 오늘 밤은 길어
천천히 알아가고 싶어
이유는 이뻐서 너에게 입덕해쓰
넌 특별해 유난히 눈에 띄어
Like 인간계에 내려온 여신

ПРОМОКЛА

Нанана о
Нанана о

В головокружительном свете, среди множества людей
Мой взгляд прикован только к тебе.
Ты кажешься какой-то особенной.
Откуда ты? Кто ты?

Даже если я еще не знаю, о уо
Кто ты такая, я не знаю,
Даже если ты не говоришь, о уо
Кажется, я понимаю, просто глядя в твои глаза.

Может, это любовь, не знаю, уо
Как знать, что будет, не знаю, уо
Сейчас ты мне нравишься, нравишься, уо
Нананананана
Нана уо
(Нанана)

Не знаю (ха!)
Даже имени и фамилии твоей не знаю (ха! да!)
Давай узнаем друг друга постепенно (да, да, да)
Ты сияешь, словно Эльдорадо.
Не надоедаешь, хоть сколько на тебя смотрю (у)

Эгоистичный я, не могу быть эгоистом,
Только на тебя смотрю.
Когда эта ночь пройдет,
Боюсь, что больше тебя не увижу.

Даже если я еще не знаю, о уо
Любовь это или нет, не знаю,
Даже если опасно, о уо
Мне нравится это опасное чувство.

Может, это любовь, не знаю, уо
Как знать, что будет, не знаю, уо
Сейчас ты мне нравишься, нравишься, уо
Нананананана
Нана уо

(Нанананана)
(Нанананана)
(Нанананана)
Нанана о
(Нанананана)
Нанана о
Ты не знаешь меня
И я не знаю тебя, но
Не волнуйся, эта ночь длинная
Хочу узнать тебя постепенно
Причина в том, что ты красивая, я влюбился в тебя
Ты особенная, ты выделяешься
Словно богиня, спустившаяся на землю