1, 2, 3! -JP Ver.- (SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN) - V.I (from BIGBANG) перевод на немецкий

1, 2, 3! -JP Ver.- (SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN)

細胞が求めてるよと
言っても分かんないかな?
高嶺の花
されど挑むオレの理想は高い

今さら気づいた
結局誰もが動物って
本能がギラつくよ
心臓が暴れそうなくらい

理由なんて野暮だね
感じて言わせないで
身も心も狂わす人
違うって口で言っても
ねぇ誰かのものでも yeah

ほら三つ数えたら君は(1, 2, 3!)
1, 2, 3
今すぐにオレのものさ(1, 2, 3!)
1, 2, 3

君へと続くため息も
どこ吹く風だろう
良いスーツもプライドも
君の前にやぶれ去った

冷や汗かくほど
集うライバル達の視線
じっとしていらんないほど
なびく心君のせい

いつも振り回され
損するのはオレ
弄ばないでこれ以上
違うって口で言っても
ねぇ誰かのものでも yeah

ほら三つ数えたら君は(1, 2, 3!)
1, 2, 3
今すぐにオレのものさ(1, 2, 3!)
1, 2, 3

It goes 1, 2, 3
一度目に
タイプじゃない子だけ立ち止まり
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
オレは君だけ ye ye

It goes 1, 2,3
もう一度Spit!
シックな君から視線を感じる
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

イチ,ニ,サン(1, 2, 3!)
1, 2, 3
今すぐにオレのものさ(1, 2, 3!)
1, 2, 3

1, 2, 3! -JP Ver.- (SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN)

Meine Zellen verlangen danach
Aber wirst du das verstehen?
Eine unerreichbare Blume
Doch mein Ideal ist hoch, ich wage es trotzdem

Jetzt erst merke ich
Am Ende sind wir alle Tiere
Der Instinkt glüht
Mein Herz rast, als würde es explodieren

Gründe sind überflüssig
Fühle es, lass mich nicht reden
Du bringst Körper und Geist durcheinander
Auch wenn ich sage, es ist anders
Hey, auch wenn du jemandem gehörst, yeah

Wenn ich bis drei zähle, bist du (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Sofort mein (1, 2, 3!)
1, 2, 3

Die Seufzer, die zu dir führen
Sind wie der Wind, der irgendwo weht
Mein guter Anzug, mein Stolz
Zerfielen vor dir

Der kalte Schweiß bricht aus
Wegen der Blicke der versammelten Rivalen
Ich kann nicht still sitzen
Mein Herz schwankt wegen dir

Immer wieder hin- und hergerissen
Am Ende verliere nur ich
Spiel nicht länger mit mir
Auch wenn ich sage, es ist anders
Hey, auch wenn du jemandem gehörst, yeah

Wenn ich bis drei zähle, bist du (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Sofort mein (1, 2, 3!)
1, 2, 3

It goes 1, 2, 3
Beim ersten Mal
Bleiben nur die stehen, die nicht mein Typ sind
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
Ich will nur dich, ye ye

It goes 1, 2,3
Noch einmal Spit!
Ich spüre deinen eleganten Blick
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

Eins, zwei, drei (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Sofort mein (1, 2, 3!)
1, 2, 3