ALONE - V.I (from BIGBANG) перевод на немецкий

ALONE

Neujeossjiman kkeutnassjiman
Da jiwonaego sipeunde nae mamdaero andwae
Geuraessjiman tteonassjiman
Ijen jal hal su issneunde
Neol jikyeojuneun geol

Jibe issneun chimdaega iri neolpeosseossneunji
Bamsae hollo dwicheogyeo neoreul neukkil su eopseo
Ttatteushaessdeon ondoga chagapge nal gamssawa
Eojekkajiman haedo hanayeossneunde

Nega eopsneun nan honja issneun beobeul molla
Meokgo janeun geosdo meot burineun geosjochado
Meorissogeun ontong hayan mulgameuro dwideopyeo
Jugeul geosman gata
Cuz I don't want to be alone

Neon nugungawa yeah
Nan nunmuri na
Cuz I don't want to be alone

Neowa na geotdeon gil hamkkehan chueokdeul da
Geuge ije waseo
Geu eotteon uimiga issgesseo
Kkakji kkyeossdeon son bore ip majchudeon
Neon imi yeogi eopsneunde

Hamkke bodeon tibi sok jeulgyeo bodeon yeonghwado
Geu jarie issneunde neoneun yeogi eopseo wae
Silheohadeon jansori geugeosmajeo geuriwo
Neoreul naege dollyeojwo siganeul dollyeojwo

Nega eopsneun nan honja issneun beobeul molla
Meokgo janeun geosdo meot burineun geosjochado
Meorissogeun ontong hayan mulgameuro dwideopyeo
Jugeul geosman gata
Cuz I don't want to be alone

Neon nugungawa yeah
Nan nunmuri na
Cuz I don't want to be alone

Haru jongil meonghani ne saenggakman
Nae mameun feel so sick chiryoga piryohae

Gil ilheun naneun jigeum eodiro
Cham manhi jichyeosseo eoseo natana jwo
Eoseo natana jwo
Eoseo natana jwo
Eoseo natana jwo

Cuz I don't want to be alone

ALLEIN

Es ist spät, es ist vorbei
Ich will alles auslöschen, aber es geht nicht, wie ich will
Obwohl es so war, obwohl du gegangen bist
Jetzt kann ich es gut machen
Dich zu beschützen

Ich wusste nicht, dass das Bett zu Hause so breit sein kann
Die ganze Nacht wälze ich mich alleine hin und her, ich kann dich nicht spüren
Die warme Temperatur umgibt mich nun kalt
Obwohl wir bis gestern noch eins waren

Ohne dich weiß ich nicht, wie man alleine ist
Essen, schlafen, sogar mich schick machen
Mein Kopf ist völlig mit weißer Farbe bedeckt
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Cuz I don't want to be alone

Du bist mit jemandem, yeah
Mir kommen die Tränen
Cuz I don't want to be alone

Der Weg, den wir gingen, all die gemeinsamen Erinnerungen
Was für einen Sinn
Haben sie jetzt noch
Die Hand, die meine hielt, der Kuss auf meine Wange
Du bist schon nicht mehr hier

Der Fernseher, den wir zusammen gesehen haben, der Film, den wir genossen haben
Sie sind noch an ihrem Platz, aber warum bist du nicht hier?
Ich vermisse sogar dein Gemecker, das ich nicht mochte
Bring dich zu mir zurück, dreh die Zeit zurück

Ohne dich weiß ich nicht, wie man alleine ist
Essen, schlafen, sogar mich schick machen
Mein Kopf ist völlig mit weißer Farbe bedeckt
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Cuz I don't want to be alone

Du bist mit jemandem, yeah
Mir kommen die Tränen
Cuz I don't want to be alone

Den ganzen Tag denke ich nur benommen an dich
Mein Herz fühlt sich so krank an, ich brauche Behandlung

Ich habe mich verirrt, wohin soll ich jetzt gehen?
Ich bin sehr erschöpft, bitte erscheine bald
Bitte erscheine bald
Bitte erscheine bald
Bitte erscheine bald

Cuz I don't want to be alone