Текст и перевод песни V.I (from BIGBANG) - BE FRIEND

BE FRIEND

Hey ho hey 321 go

정신줄 놓은 적이 많았던 (oh oh)
철없던 나는 모두 없어졌어 (oh oh)
기회를 버릇같이 놓치던 (oh oh)
바보 같은 과거의 나는 지우고

Oh oh oh (oh oh oh)
No no no 오늘의 해가 뜬다
It's so fine
인생 뭐 별거 있어 지금부터 잘해

Take your time
서두르지 않아 내가 널 찾아갈 게
Oh my life (oh my life) 이젠 반전을 주자
Can we still be friend

널 놓치지 않겠어
이 세상은 내 거니까
널 만족시키겠어
오늘의 넌 내 거니까

Clap clap clap 음악 소리에 맞춰
Clap clap clap 심장 소리에 맞춰
날 부르는 저 함성소리 맞춰
내 목소리도 한 발 장전

Oh oh oh (oh oh oh)
No no no 오늘의 해가 뜬다
It's so fine
인생 뭐 별거 있어 지금부터 잘해

Take your time (take your time)
서두르지 않아 내가 널 찾아갈 게
Oh my life (oh my life) 이젠 반전을 주자
Can we still be friend

널 놓치지 않겠어
이 세상은 내 거니까
널 만족시키겠어
오늘의 넌 내 거니까

주저앉고
눈물 나도
My life will still be strong

세상이 날 외면하지 않게 더
발을 맞춰 한 발 나가 앞서면
우린 영원히 (can we still be friend)

널 놓치지 않겠어
이 세상은 내 거니까
널 만족시키겠어
오늘의 넌 내 거니까

(Hey ho hey 321 go) can we still be friend
(Hey ho hey 321 go) can we still be friend

BE FRIEND

Hey ho hey 321 go

I've lost my mind so many times (oh oh)
I've lost my childish self (oh oh)
I used to miss chances like a habit (oh oh)
I'm erasing my foolish past

Oh oh oh (oh oh oh)
No no no today's sun rises
It's so fine
Life is nothing special, let's do well from now on

Take your time
Don't rush, I'll find you
Oh my life (oh my life) let's make a comeback
Can we still be friends

I won't let you go
This world is mine
I'll satisfy you
You are mine today

Clap clap clap to the sound of music
Clap clap clap to the beat of my heart
To the roar of the crowd calling my name
My voice is also ready

Oh oh oh (oh oh oh)
No no no today's sun rises
It's so fine
Life is nothing special, let's do well from now on

Take your time (take your time)
Don't rush, I'll find you
Oh my life (oh my life) let's make a comeback
Can we still be friends

I won't let you go
This world is mine
I'll satisfy you
You are mine today

Even if I collapse
Even if I cry
My life will still be strong

So the world won't ignore me
If I keep pace with the world and take a step forward
We will be forever (can we still be friends)

I won't let you go
This world is mine
I'll satisfy you
You are mine today

(Hey ho hey 321 go) can we still be friends
(Hey ho hey 321 go) can we still be friends