GOOD LUCK TO YOU - V.I (from BIGBANG) перевод на немецкий

GOOD LUCK TO YOU

하나부터 열까지 다
달콤했던 시간은 끝났지 yeah
눈을 뜨고 잘 때 까지
가득 찼던 네 모습 지웠지 yeah

좋은 사람 만났니 지금 이런
나보다 좀 더 널 yeah
많이 사랑해주니 예전 나보다 널

정말 넌 날 사랑했나 그때 내게 했던
말들 기억들 다 나를 잠재워주던
네 입술과 날 채워주었던 그대

Baby good luck to you
Baby good luck to you
Baby good luck to you
Baby good luck to you
Baby good luck to you

이럴 거면 처음부터
만나서는 안 되는 거였나 봐 ooh
어쩌다 나를 만나서
둘 다 다치기만 해 내가 미안해

넌 날 기억할까 내가 해준 모든 것과
추억들 다 나를
일으켜주던 네 숨결과
날 완성 시키던 그대

Baby good luck to you
Baby good luck to you
Baby good luck to you
Baby good luck to you
Baby good luck to you

Wake up wake up my honey
So many times I call ur name
이제 꿈속에서 깨어
내 품에서 곤히 잠들길

나와 약속해줘 행복할 수 있다고
너를 보낸 내가 미워지지 않게
부디 잘산다 약속 해줘 ooh

Baby I miss u I miss u ooh
Baby I love I love u
Baby good luck to you
Baby I miss u I miss u
Baby good luck to you
Baby I love I love u
Baby good luck to you

VIEL GLÜCK DIR

Von eins bis zehn, alles
Die süße Zeit ist vorbei, yeah
Vom Aufwachen bis zum Schlafen
Hab dein Bild ausgelöscht, yeah

Hast du jemanden gefunden, der besser
Als ich dich, yeah, liebt?
Der dich mehr liebt als ich es tat?

Hast du mich wirklich geliebt? Die Worte
Und Erinnerungen, die mich einschläferten
Deine Lippen und du, die mich erfüllten

Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir

Wenn es so ist, hätten wir uns
Von Anfang an nicht treffen sollen, ooh
Dass ich dich traf, tut mir leid
Wir tun uns nur weh, es tut mir so leid

Erinnerst du dich an mich? An alles,
Was ich für dich tat? Die Erinnerungen
Die mich aufrichteten, dein Atem
Der mich vollendete

Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir
Baby, viel Glück dir

Wach auf, wach auf, mein Schatz
So oft rufe ich deinen Namen
Erwache jetzt aus dem Traum
Und schlaf tief in meinen Armen

Versprich mir, dass du glücklich sein wirst
Dass du mich nicht hasst, weil ich dich gehen ließ
Versprich mir, dass es dir gut geht, ooh

Baby, ich vermisse dich, vermisse dich, ooh
Baby, ich liebe, ich liebe dich
Baby, viel Glück dir
Baby, ich vermisse dich, vermisse dich
Baby, viel Glück dir
Baby, ich liebe, ich liebe dich
Baby, viel Glück dir