HOTLINE - V.I (from BIGBANG) перевод на немецкий

HOTLINE

Boom I like it I like it
Boom I like it I like it
Boom I like it I like it
Boom I like it I like it

Easy come easy go
불안한 네 방식 (너의 방식)
Dizzy girl dizzy boy
막힌 사고방식 (사고방식)
갈 길을 못 찾고 떠도는 나그네 (떠도는데)
흠뻑 젖은 품에 잠시 널 적실게

Oh baby call me call me
내가 필요한 거면
Tell me tell me
숨기고 있는 건 다 털어놔야 해
I need your body check
지금 넌 내게 긴급 조치 1호

Tonight 난 너를 꿈꾸고
달빛에 물들면 이 노랠 부르며 woah

How you feelin'
Hotline 날 사랑해줘
Hotline 어서 날 느껴
미친 나를 네가 진정시켜
내게 전화 걸어
지금 날 baby라고 불러

Boom I like it I like it
Boom I like it I like it
Boom I like it I like it
Boom I like it I like it

Come on my baby
Dance with me baby
생각하지 않고 느낌 따라서 갈게
You so sweet for my chocolate
Always you're my queen bee
나라는 꽃에 언제든지 앉아도 돼

Oh baby call me call me
내가 필요한 거면
Tell me tell me
숨기고 있는 건 다 털어놔야 해
I need your body check
지금 넌 내게 긴급 조치 1호

Tonight 난 너를 꿈꾸고
달빛에 물들면 이 노랠 부르며 woah

How you feelin'
Hotline 날 사랑해줘
Hotline 어서 날 느껴
미친 나를 네가 진정시켜
내게 전화 걸어
지금 날 baby라고 불러

Let me see your jump
Get down get down get down
Let's jump
Get down get down get down
Let's jump
Get down get down get down
Let's jump
Get down get down get down

It's about green light beam
I can see hotline bling
You need me I need you you you like me
Let me see your jump let's jump
Let's jump let's jump

HOTLINE

Boom, ich mag es, ich mag es
Boom, ich mag es, ich mag es
Boom, ich mag es, ich mag es
Boom, ich mag es, ich mag es

Wie gewonnen, so zerronnen
Deine unsichere Art (deine Art)
Dizzy girl, dizzy boy
Blockierte Denkweise (Denkweise)
Ein Wanderer, der seinen Weg nicht findet (umherirrend)
Ich werde dich kurz in meinen durchnässten Armen einweichen

Oh Baby, ruf mich an, ruf mich an
Wenn du mich brauchst
Sag es mir, sag es mir
Du musst alles loswerden, was du verbirgst
Ich brauche deinen Body-Check
Du bist jetzt meine Notfallmaßnahme Nummer eins

Heute Nacht träume ich von dir
Wenn das Mondlicht uns färbt, singe ich dieses Lied, woah

Wie fühlst du dich?
Hotline, liebe mich
Hotline, fühle mich schnell
Du beruhigst mich Verrückten
Ruf mich an
Nenn mich jetzt Baby

Boom, ich mag es, ich mag es
Boom, ich mag es, ich mag es
Boom, ich mag es, ich mag es
Boom, ich mag es, ich mag es

Komm schon, mein Baby
Tanz mit mir, Baby
Ich werde meinen Gefühlen folgen, ohne nachzudenken
Du bist so süß für meine Schokolade
Du bist immer meine Bienenkönigin
Du kannst dich jederzeit auf meine Blume setzen

Oh Baby, ruf mich an, ruf mich an
Wenn du mich brauchst
Sag es mir, sag es mir
Du musst alles loswerden, was du verbirgst
Ich brauche deinen Body-Check
Du bist jetzt meine Notfallmaßnahme Nummer eins

Heute Nacht träume ich von dir
Wenn das Mondlicht uns färbt, singe ich dieses Lied, woah

Wie fühlst du dich?
Hotline, liebe mich
Hotline, fühle mich schnell
Du beruhigst mich Verrückten
Ruf mich an
Nenn mich jetzt Baby

Lass mich deinen Sprung sehen
Runter, runter, runter
Lass uns springen
Runter, runter, runter
Lass uns springen
Runter, runter, runter
Lass uns springen
Runter, runter, runter

Es geht um grünes Licht
Ich kann Hotline Bling sehen
Du brauchst mich, ich brauche dich, du magst mich
Lass mich deinen Sprung sehen, lass uns springen
Lass uns springen, lass uns springen