STRONG BABY - V.I (from BIGBANG) перевод на русский

STRONG BABY

Hey sexy
(Crack crack crack crack)
Tonight, you know...
(Crack crack crack crack)
I'm a strong baby
(Crack crack crack crack)
Put on my jacket and then (let's go)

Let's make love tonight
俺の目を塞いでよ
じらさないで夜はこれからだろ
はじくネオン light 砕くミラーボール
二人の時間を灯そう
Rock and roll

だから baby tell me
What you want it, say yeah
まだ誰かを待ち続ける気?
だから baby take me
さあ早く come to me
こっちにおいで don't stop (yo, let's go)

今一緒に 始まる音に
足絡めれば
重なる you and I
踊り明かそう燃える on the floor
We're so hottest in the world
Like d-d-d-d-d this, yo

You like it
(Crack crack crack crack)
We all grown up
(Crack crack crack crack)

興味ないと今さら言われても
とぼけないでかわした口づけを
忘れられないよ君との一夜を
理屈ではない
I'll guess you know you love me

だから Baby tell me
What you want it, say yeah
迷いをみせる君の瞳
だから baby take me
さあ早く come to me
怖がらないで
Relax your mind, I'm so so cool

今一緒に 始まる音に
足 絡めれば
重なる you and I
踊り明かそう 燃える on the floor
We're so hottest in the world
Like d-d-d-d-d this, yo

Let's party baby, shake it baby
All night long
Just one night, one shot
V-i-c-t-o-r-y feel me my baby
Hot like the fire
駆け引きはいらない素直になりな
心のままに c'mon girl, with me (yo, let's go)

今一緒に 始まる音に
足 絡めれば
重なる you and I
踊り明かそう 燃える on the floor
We're so hottest in the world
Like d-d-d-d-d this, yo

Come a little closer
(Crack crack crack crack)
Yeah, just like that
(Crack crack crack crack)
You know how it is
(Crack crack crack crack)
V.I like this, bye ladies

STRONG BABY

Эй, секси
(Крэк крэк крэк крэк)
Сегодня ты знаешь...
(Крэк крэк крэк крэк)
Я сильный малыш
(Крэк крэк крэк крэк)
Накину куртку, и потом (поехали)

Давай любиться всю ночь
Закрой мои глаза
Не томи, ночь только начинается
Мерцают неоновые огни, дробится зеркальный шар
Освети наше время вдвоём
Рок-н-ролл

Так что, детка, скажи мне
Что ты хочешь, скажи "да"
Ты всё ещё ждёшь кого-то?
Так что, детка, возьми меня
Ну же, быстрей, подойди ко мне
Иди сюда, не останавливайся (йо, поехали)

Прямо сейчас, под звуки, что начинают играть
Если сплетём ноги
Сольёмся в одно — ты и я
Будем танцевать до рассвета, горя на полу
Мы самые горячие в мире
Вот так, вот так, йо

Тебе нравится
(Крэк крэк крэк крэк)
Мы уже взрослые
(Крэк крэк крэк крэк)

Бесполезно говорить, что тебе неинтересно
Не притворяйся, что забыла украденный поцелуй
Я не могу забыть эту ночь с тобой
Это не логика
Думаю, ты знаешь, что любишь меня

Так что, детка, скажи мне
Что ты хочешь, скажи "да"
В твоих глазах читаю сомнения
Так что, детка, возьми меня
Ну же, быстрей, подойди ко мне
Не бойся
Расслабься, я так крут

Прямо сейчас, под звуки, что начинают играть
Если сплетём ноги
Сольёмся в одно — ты и я
Будем танцевать до рассвета, горя на полу
Мы самые горячие в мире
Вот так, вот так, йо

Давай веселиться, детка, танцуй, детка
Всю ночь напролёт
Лишь одна ночь, один шанс
V-I-C-T-O-R-Y, почувствуй меня, детка
Горяч, как пламя
Не нужно игр, будь искренней
Следуй за сердцем, давай, девочка, со мной (йо, поехали)

Прямо сейчас, под звуки, что начинают играть
Если сплетём ноги
Сольёмся в одно — ты и я
Будем танцевать до рассвета, горя на полу
Мы самые горячие в мире
Вот так, вот так, йо

Подойди ближе
(Крэк крэк крэк крэк)
Да, вот так
(Крэк крэк крэк крэк)
Ты знаешь, как это
(Крэк крэк крэк крэк)
V.I такова, пока, дамы