V.I (from BIGBANG) - WHAT CAN I DO (JPN Ver.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни V.I (from BIGBANG) - WHAT CAN I DO (JPN Ver.)




WHAT CAN I DO (JPN Ver.)
QUE PUIS-JE FAIRE (Version Japonaise)
VI VI VI like this.
VI VI VI comme ça.
can't stop this.
Je ne peux pas arrêter ça.
I'm break it down down down
Je vais décomposer, décomposer, décomposer
break it down down
décomposer, décomposer
break it break it down down
décomposer, décomposer, décomposer, décomposer
I'm break it down down down
Je vais décomposer, décomposer, décomposer
break it down down
décomposer, décomposer
break it break it down down
décomposer, décomposer, décomposer, décomposer
Naega ni namja ra neun mal
Ce que je dis, c'est que je suis ton homme
Mideo neun de nan wae
Pourquoi me fais-tu pleurer ?
Nal uihae soraneun geu mal
Ce que tu dis, c'est que c'est à cause de moi
Jebal dont' say, don't say
S'il te plaît, ne le dis pas, ne le dis pas
So tell me dodaeche wae naege ireoneunji
Alors dis-moi pourquoi tu me fais ça, après tout
Baby naneun amugeot da mothae
Bébé, je ne peux rien faire
Ireokke babo cheoreom nal naebeoryeodugo neon ddeonagani wae
Pourquoi tu me laisses comme un idiot et tu pars ?
Nan eojjeorago
Qu'est-ce que je peux faire ?
Iraedo sigo jeoraedo sireun neoneun
Tu me dégoûtes, même si je te veux, même si je ne te veux pas
Wae jakkuman joido omneun nareul tadhae
Pourquoi continues-tu à m'accrocher alors que je ne te veux pas ?
Geureom nan eojjeorago
Alors qu'est-ce que je peux faire ?
Nan eojjeorago
Qu'est-ce que je peux faire ?
Nae modeungeol dajugo neoege dabachyeo
Je t'ai tout donné, je me suis mis à nu pour toi
Ije nameungeoragon naegen neobbunya
Je ne suis plus capable de te croire, tu es trop pour moi
Deoisang nareul pihajineun ma deoneun
Ne me cache pas, je suis ton destin
I'm break it down down down
Je vais décomposer, décomposer, décomposer
Break it down down
décomposer, décomposer
Break it break it down down
décomposer, décomposer, décomposer, décomposer
I'm break it down down down
Je vais décomposer, décomposer, décomposer
Break it down down
décomposer, décomposer
Break it break it down down
décomposer, décomposer, décomposer, décomposer
Neol dasi manna bol saenggag obsoneunde
Je ne pensais plus jamais te revoir
Ddo wae
Pourquoi alors
Maeil bam ggumsogeseo neon eutgoisseo
Tu es dans mes rêves chaque nuit
So tell me dodaeche wae naege ireoneunji
Alors dis-moi pourquoi tu me fais ça, après tout
Baby naneun amugeot da mothae
Bébé, je ne peux rien faire
Ireokke babo cheoreom nal naebeoryeodugo neon ddeonagani wae
Pourquoi tu me laisses comme un idiot et tu pars ?
Nan eojjeorago
Qu'est-ce que je peux faire ?
Nae modeungeol dajugo neoege dabachyeo
Je t'ai tout donné, je me suis mis à nu pour toi
Ije nameungeoragon naegen neobbunya
Je ne suis plus capable de te croire, tu es trop pour moi
Deoisang nareul pihajineun ma deo neun
Ne me cache pas, je suis ton destin
Let's break it down
Décomposons ça
Nan eojjeorago
Qu'est-ce que je peux faire ?
Hey I'm slowly break it down
Hey, je décompose lentement
I'm slowly break it down
Je décompose lentement
Nan eojjeorago
Qu'est-ce que je peux faire ?
Idaero neol bonaelsuneun obsseo
Je ne peux pas te laisser comme ça
Nan eojjeorago
Qu'est-ce que je peux faire ?
Nae modeungeol dajugo neoege dabachyeo
Je t'ai tout donné, je me suis mis à nu pour toi
Ije nameungeoragon naegen neobbunya
Je ne suis plus capable de te croire, tu es trop pour moi
Deoisang nareul pihajineun ma deoneun
Ne me cache pas, je suis ton destin
I'm break it down down down
Je vais décomposer, décomposer, décomposer
Break it down down
décomposer, décomposer
Break it break it down down
décomposer, décomposer, décomposer, décomposer
I'm break it down down down
Je vais décomposer, décomposer, décomposer
Break it down down
décomposer, décomposer
Break it break it down down
décomposer, décomposer, décomposer, décomposer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.