Текст и перевод песни V.I (from BIGBANG) - What Can I Do -KR Ver.-

What Can I Do -KR Ver.-

VI
VI
VI like this
Come step to this

I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down

내가 니 남자라는 말(말)
믿었는데(데) 넌 왜(왜)
날 위해서라는 그 말(말)
제발 Don't say (Don't say)
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지
(Baby) 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼
날 내버려두고 넌 떠나가니 왜!

난 어쩌라고
이래도 싫고 저래도 싫은 너는
왜 자꾸만 죄도 없는 나를
탓해 그럼 난 어쩌라고

난 어쩌라고
내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
더 이상 나를 피하지는 마 더는

I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down

널 다시 만나줄 생각 (난)
없었는데(데) 또 왜(왜)
매일 밤 꿈속에서 넌(넌)
웃고 있어(있어)
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지
(Baby) 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼
날 내버려두고 넌 떠나가니 왜!

난 어쩌라고
내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
더 이상 나를 피하지는 마 더는

Let's breakin down

난 어쩌라고
Hey I'm slowly breakin down
I'm slowly breakin down

난 어쩌라고
이대로 널 보낼 수는 없어

난 어쩌라고
내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
더 이상 나를 피하지는 마 더는

I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down

Que puis-je faire -KR Ver.-

VI
VI
VI comme ça
Viens faire un pas vers moi

Je suis en train de me briser, me briser, me briser
Je me brise maintenant, je me brise, je me brise
Je suis en train de me briser, me briser, me briser
Je me brise maintenant, je me brise, je me brise

Tu as cru que j'étais ton homme (ton homme)
Mais pourquoi (pourquoi) tu as fait ça ?
Ce que tu as dit, que tu le faisais pour moi (pour moi)
S'il te plaît, ne le dis pas (ne le dis pas)
(Dis-moi) Pourquoi tu me fais ça ?
(Mon amour) Je ne peux rien faire
Je suis si bête
Pourquoi tu m'abandonnes et tu pars ?

Que puis-je faire ?
Que je fasse ça ou que je fasse ça, tu ne me veux pas
Pourquoi tu m'accuses toujours, alors que je n'ai rien fait ?
Que puis-je faire ?

Que puis-je faire ?
Je t'ai tout donné, je me suis donné à toi entièrement
Il ne me reste plus que toi maintenant
Ne me fuis plus, plus maintenant

Je suis en train de me briser, me briser, me briser
Je me brise maintenant, je me brise, je me brise
Je suis en train de me briser, me briser, me briser
Je me brise maintenant, je me brise, je me brise

Je n'avais pas l'intention de te revoir (je n'avais pas l'intention)
Mais pourquoi (pourquoi) tu es là ?
Tu souris dans mes rêves chaque nuit (chaque nuit)
Tu souris (tu souris)
(Dis-moi) Pourquoi tu me fais ça ?
(Mon amour) Je ne peux rien faire
Je suis si bête
Pourquoi tu m'abandonnes et tu pars ?

Que puis-je faire ?
Je t'ai tout donné, je me suis donné à toi entièrement
Il ne me reste plus que toi maintenant
Ne me fuis plus, plus maintenant

Brisons-nous

Que puis-je faire ?
Hé, je suis en train de me briser lentement
Je suis en train de me briser lentement

Que puis-je faire ?
Je ne peux pas te laisser partir comme ça

Que puis-je faire ?
Je t'ai tout donné, je me suis donné à toi entièrement
Il ne me reste plus que toi maintenant
Ne me fuis plus, plus maintenant

Je suis en train de me briser, me briser, me briser
Je me brise maintenant, je me brise, je me brise
Je suis en train de me briser, me briser, me briser
Je me brise maintenant, je me brise, je me brise