Текст и перевод песни V.I (from BIGBANG) - White Love -KR Ver.-

White Love -KR Ver.-

널 처음 본 순간부터 깨달았어 드디어 운명이 시작된걸
왜 하늘은 이제서야 너를 보내준 걸까
너 그거 아니? 널 좋아하는 녀석이 한 둘이 아니야
너무 짜증이나 걔네들 속마음 안봐도 뻔해
그냥 나와 저 멀리 떠나자

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 love love love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 love love love

어제 너의 얼굴을 기억하지만 오늘은 어제보다 예쁜것같아
왜 이러지? 아픈 곳 없는지 병원에 가볼까?
너 그거 아니? 힘없는 너의 모습이 내 눈에 많이 밟히니
잠이 안오지 괜찮아 네 옆에 내가 있잖아
이제 나와 저 높이 가보자

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 love love love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 love love love

우리 처음 만난 날 친구들 모두가
널 좋아했었고 불안함에 나는 미치고
딴 사람 no no 날 봐줘 yo yo
이제는 너의 남자가 되고 싶어 hey

햄버거나 피자 같은 음식보다는
깨끗하고 맑은 이온 음료수와 같은걸
넌 내게 팔짱 낀 영원한 뷰티퀸
종소리 울리며 넌 나와 123 let′s go

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 love love love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 love love love

White Love -KR Ver.-

As soon as I saw you, I realized that fate had finally begun
Why did heaven only send you now?
Aren't you that girl? You have a lot of guys who like you
It pisses me off so much, I can tell what they're thinking without even looking at them
Let's just leave with me and go far away

A place where the pure white snow is piled up and the clouds dance in the sky
If I'm with you, anywhere is love love love ye
A place where the birds sing every day and the flowers smile at us
If I'm with you, anywhere is love love love

Yesterday I remembered your face, but today you seem prettier than yesterday
Why are you like this? Should we go to the hospital to see if there's anything wrong?
Aren't you that girl? I see your helpless figure so much in my eyes
I can't sleep, it's okay, I'm right next to you
Let's go up high with me now

A place where the pure white snow is piled up and the clouds dance in the sky
If I'm with you, anywhere is love love love ye
A place where the birds sing every day and the flowers smile at us
If I'm with you, anywhere is love love love

The day we first met, all our friends
Liked you, and I went crazy with anxiety
No one else no no look at me yo yo
Now I want to be your man hey

Rather than food like hamburgers or pizza
You're like a clean and clear ion drink
You're an eternal beauty queen with your arm in mine
As the bell rings, you and I 123 let's go

A place where the pure white snow is piled up and the clouds dance in the sky
If I'm with you, anywhere is love love love ye
A place where the birds sing every day and the flowers smile at us
If I'm with you, anywhere is love love love