Текст и перевод песни V.I (from BIGBANG) - White Love -KR Ver.-

White Love -KR Ver.-

널 처음 본 순간부터 깨달았어 드디어 운명이 시작된걸
왜 하늘은 이제서야 너를 보내준 걸까
너 그거 아니? 널 좋아하는 녀석이 한 둘이 아니야
너무 짜증이나 걔네들 속마음 안봐도 뻔해
그냥 나와 저 멀리 떠나자

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 love love love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 love love love

어제 너의 얼굴을 기억하지만 오늘은 어제보다 예쁜것같아
왜 이러지? 아픈 곳 없는지 병원에 가볼까?
너 그거 아니? 힘없는 너의 모습이 내 눈에 많이 밟히니
잠이 안오지 괜찮아 네 옆에 내가 있잖아
이제 나와 저 높이 가보자

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 love love love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 love love love

우리 처음 만난 날 친구들 모두가
널 좋아했었고 불안함에 나는 미치고
딴 사람 no no 날 봐줘 yo yo
이제는 너의 남자가 되고 싶어 hey

햄버거나 피자 같은 음식보다는
깨끗하고 맑은 이온 음료수와 같은걸
넌 내게 팔짱 낀 영원한 뷰티퀸
종소리 울리며 넌 나와 123 let′s go

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 love love love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 love love love

Белая любовь -KR Ver.-

С того самого момента, как я увидел тебя, я понял, что это судьба.
Почему небеса послали тебя мне только сейчас?
Знаешь, ты нравишься не одному и не двум парням.
Меня это так бесит, я и без того знаю, о чем они думают.
Давай просто уедем куда-нибудь далеко.

Туда, где лежит белый снег, а в небе танцуют облака.
С тобой я готов отправиться куда угодно, любовь моя, любовь, любовь.
Туда, где птицы поют каждый день, а цветы улыбаются нам.
С тобой я готов отправиться куда угодно, любовь моя, любовь, любовь.

Я помню твое лицо вчерашним, но сегодня ты еще прекраснее.
Что со мной? Может, сходить в больницу, проверить, все ли в порядке?
Знаешь, мне не дает покоя твоя беззащитность.
Я не могу уснуть. Но все хорошо, ведь я рядом.
Теперь давай взлетим высоко.

Туда, где лежит белый снег, а в небе танцуют облака.
С тобой я готов отправиться куда угодно, любовь моя, любовь, любовь.
Туда, где птицы поют каждый день, а цветы улыбаются нам.
С тобой я готов отправиться куда угодно, любовь моя, любовь, любовь.

В день нашей первой встречи все мои друзья
Были влюблены в тебя, и я сходил с ума от беспокойства.
Не смотри на других, нет-нет, посмотри на меня, да-да.
Теперь я хочу стать твоим парнем.

Вместо гамбургеров и пиццы
Ты предпочитаешь чистый и прозрачный ионный напиток.
Ты моя вечная королева красоты, под руку со мной.
Под звон колоколов, ты и я, раз, два, три, поехали!

Туда, где лежит белый снег, а в небе танцуют облака.
С тобой я готов отправиться куда угодно, любовь моя, любовь, любовь.
Туда, где птицы поют каждый день, а цветы улыбаются нам.
С тобой я готов отправиться куда угодно, любовь моя, любовь, любовь.