Текст и перевод песни V.I with May J. - I KNOW

I KNOW

Monday 息が止まるほど
瞬間 恋に落ちていたよ
Tuesday パズルのラストピース
ずっと探してたのは 君の心
近づくほどに My heart says (oh baby my heart says)
運命の人は 君だと
Cause I
I know 見つめ合って
気持ち伝わる 言葉もなく baby
I know 今 繋いだ手
世界が光り輝くから Cause I
Some day 初めて話した
君は少し照れてたけど
なぜ? 私の理想を
知っているみたいだった その唇
1秒ごとに My heart says (oh baby my heart says)
運命の人は 君だと
Cause I
I know 見つめ合って
気持ち伝わる 言葉もなく baby
I know 今 繋いだ手
世界が光り輝くから Cause I
乾いた心 濡らしてく
Your love 雨のよう 降り注ぐ
不安な夜も 晴れた朝でも
一緒にいると誓うから YE oh
I know 想うだけで
切ない涙 あふれて来る baby
I know 今 繋いだ手
どんな未来も 怖くないよ Cause I
気持ち伝わる 言葉もなく
世界が光り輝くから Cause I

Je sais

Lundi, j’ai été frappé par un amour si fort que j’en ai eu le souffle coupé
En un instant, je suis tombé amoureux
Mardi, la dernière pièce du puzzle
Je cherchais ton cœur depuis si longtemps
Plus je m’approche, plus mon cœur me dit (oh bébé, mon cœur me dit)
Tu es la personne que je suis destiné à rencontrer
Parce que je
Je sais que lorsque nos regards se croisent
Nos sentiments se transmettent sans mots, mon bébé
Je sais que maintenant, nos mains sont liées
Le monde brille de mille feux, parce que je
Un jour, on s’est parlé pour la première fois
Tu étais un peu timide
Pourquoi ? Tes lèvres semblaient connaître mon idéal
Comme si tu le connaissais
À chaque seconde, mon cœur me dit (oh bébé, mon cœur me dit)
Tu es la personne que je suis destiné à rencontrer
Parce que je
Je sais que lorsque nos regards se croisent
Nos sentiments se transmettent sans mots, mon bébé
Je sais que maintenant, nos mains sont liées
Le monde brille de mille feux, parce que je
Ton amour comme une pluie qui hydrate mon cœur assoiffé
Il déverse sur moi
Que ce soit une nuit d’inquiétude ou un matin radieux
Je le jure, nous serons ensemble, oh oui
Je sais que rien que de penser à toi
Des larmes de tristesse coulent sur mon visage, mon bébé
Je sais que maintenant, nos mains sont liées
Aucun avenir ne me fait peur, parce que je
Nos sentiments se transmettent sans mots
Le monde brille de mille feux, parce que je